石峡山茶盛开 其一

· 方逢辰

冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。
铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。
托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。
颜色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

简要说明

这首诗以石峡山盛开的山茶为描写对象,通过对山茶花在恶劣环境中生长的刻画,赞颂了山茶花坚韧不屈、品格高洁的特点,表达了诗人对方正直、坚韧品格的赞美和追求。

逐句注释

  • “冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤”:
    • 字词:“冰崖赤骨”,描绘山崖寒冷、光秃的样子;“火树”,指山茶花树,因其花颜色鲜艳似火;“生阳”,带来生机与温暖的阳光。
    • 句意:在寒冷光秃的山崖上,万物都显得衰老,而这如火焰般的山茶树带来阳光,让我并不感到孤独。
  • “铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯”:
    • 字词:“铁叶”,形容山茶花的叶子坚硬如铁;“寒暑战”,经历寒冬和酷暑的考验;“丹心”,指山茶花的花蕊,也象征着坚定的内心。
    • 句意:山茶花坚硬的叶子历经了无数寒冬酷暑的考验,它赤诚的心不会因为雪霜而枯萎。
  • “托根峡里老居士,加号花中烈丈夫”:
    • 字词:“托根”,扎根;“老居士”,本指在家修行的佛教信徒,这里比喻扎根在石峡里的山茶花如同一位有修行的老者;“烈丈夫”,指刚正有气节的男子。
    • 句意:扎根在石峡里的山茶花就像一位修行的老者,我要给它加上“花中烈丈夫”的称号。
  • “颜色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴”:
    • 字词:“颜色不淫”,指山茶花颜色纯正,不妖艳;“枝干古”,枝干古朴;“洛阳芍药”,洛阳的芍药以美丽著称,常被视为名花。
    • 句意:山茶花颜色不妖艳,枝干古朴,相比之下,洛阳的芍药只能成为它的奴仆。

现代译文

在寒冷光秃的山崖上,万物都已衰老,
而那如火焰般的山茶树带来生机,让我不再孤独。
山茶花坚硬的叶子历经无数寒暑的考验,
它赤诚的心不会被雪霜所摧残。
扎根在石峡里的山茶花好似一位老者,
我要称它为花中的烈丈夫。
它颜色纯正不妖艳,枝干古朴苍劲,
相比之下,洛阳的芍药只能做它的奴仆。

创作背景

方逢辰生活在南宋末年,当时社会动荡,政治腐败。诗人可能是在看到石峡山盛开的山茶花后,有感于山茶花在恶劣环境中依然坚韧绽放的姿态,联想到自己身处的时代和个人的境遇,借山茶花来表达自己坚守正直、不屈不挠的品格和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将山茶花比作“老居士”“烈丈夫”,赋予山茶花人的品格和气质,生动形象地表现了山茶花坚韧、高洁的特点。
    • 对比:将山茶花与“洛阳芍药”进行对比,突出了山茶花颜色不淫、枝干古朴的特点,强调了山茶花品格的高尚。
  • 语言特色:语言刚劲有力,如“铁叶”“寒暑战”“丹心”等词汇,生动地描绘了山茶花坚韧的形象,体现了山茶花不屈不挠的精神。
  • 意境营造:通过对冰崖、铁叶、雪霜等意象的描写,营造出一种寒冷、恶劣的环境氛围,衬托出山茶花在困境中依然绽放的顽强生命力和高尚品格,表达了诗人对这种品格的赞美和追求。

常见问题

《石峡山茶盛开 其一》的作者和朝代是什么?

《石峡山茶盛开 其一》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《石峡山茶盛开 其一》主要写了什么?

这首诗以石峡山盛开的山茶为描写对象,通过对山茶花在恶劣环境中生长的刻画,赞颂了山茶花坚韧不屈、品格高洁的特点,表达了诗人对方正直、坚韧品格的赞美和追求。

《石峡山茶盛开 其一》的创作背景是什么?

方逢辰生活在南宋末年,当时社会动荡,政治腐败。诗人可能是在看到石峡山盛开的山茶花后,有感于山茶花在恶劣环境中依然坚韧绽放的姿态,联想到自己身处的时代和个人的境遇,借山茶花来表达自己坚守正直、不屈不挠的品格和志向。

《石峡山茶盛开 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将山茶花比作“老居士”“烈丈夫”,赋予山茶花人的品格和气质,生动形象地表现了山茶花坚韧、高洁的特点。 对比 :将山茶花与“洛阳芍药”进行对比,突出了山茶花颜色不淫、枝干古朴的特点,强调了山茶花品格的高尚。 语言特色 :语言刚劲有力,如“铁叶”“寒暑战”“丹心”等词汇,生动地描绘了山茶花坚韧的形象,体现了山茶花不屈不挠的精神。 意境营造...