被召不赴

· 方逢辰

万里皇华遣使辀,姓名曾覆御前瓯。
燕台礼重金为屋,严濑风高玉作钩。
丹凤喜从天上落,白驹须向谷中求。
敲门不醒希夷睡,休怪山云着意留。

简要说明

这首诗围绕诗人被朝廷征召却不赴任之事展开。表达了诗人拒绝征召、隐居山林的坚定意愿,展现出他不慕名利、追求自由闲适生活的心境。

逐句注释

  • “万里皇华遣使辀,姓名曾覆御前瓯”:
    • 字词:“皇华”,原指君王派遣使臣时所作的诗,后用以称使臣;“使辀”,使者乘坐的车辆;“覆御前瓯”,典出唐玄宗用金瓯覆盖宰相候选人名字之事,这里指诗人名字曾被皇帝知晓。
    • 句意:朝廷使者不远万里,乘坐车辆前来征召,我的姓名曾被皇帝记挂。
  • “燕台礼重金为屋,严濑风高玉作钩”:
    • 字词:“燕台”,即黄金台,战国时燕昭王筑台置千金于其上以招贤才;“严濑”,东汉严子陵隐居垂钓之处富春江的严陵濑;“玉作钩”,指月亮,这里暗指严子陵高洁的品格如明月。
    • 句意:朝廷以优厚的礼遇来招揽人才,就像燕昭王筑黄金台;而我向往严子陵那样高风亮节,隐居在如明月般高洁的山水之间。
  • “丹凤喜从天上落,白驹须向谷中求”:
    • 字词:“丹凤”,指代朝廷的诏书;“白驹”,《诗经·小雅·白驹》有“皎皎白驹,在彼空谷”,这里比喻贤能之人,也指诗人自己。
    • 句意:朝廷的诏书如丹凤般从天上降下,而我却像一匹白驹,只愿在山谷中生活。
  • “敲门不醒希夷睡,休怪山云着意留”:
    • 字词:“希夷”,指五代宋初的隐士陈抟,号希夷先生,常一睡数月不醒;“山云”,山间的云雾,象征隐居的环境。
    • 句意:就像敲门也无法唤醒希夷先生的沉睡一样,不要怪山间的云雾有意挽留我。

现代译文

朝廷使者不远万里,乘车前来征召,
我的名字曾被皇帝记挂心中。
朝廷以优厚礼遇招揽人才,
可我向往严子陵的高风亮节。
朝廷的诏书如丹凤从天上降下,
而我愿如白驹般在山谷中生活。
就像敲不醒希夷先生的沉睡,
别怪山间云雾有意把我挽留。

创作背景

方逢辰生活于南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。朝廷为了挽救危局,往往会征召一些贤能之士。方逢辰可能是看到了朝廷的腐败和局势的不可挽回,因此拒绝了朝廷的征召。他选择隐居山林,以保持自己的气节和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“覆御前瓯”“燕台”“严濑”“白驹”“希夷”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将朝廷的优厚征召(“燕台礼重金为屋”“丹凤喜从天上落”)与诗人追求的隐居生活(“严濑风高玉作钩”“白驹须向谷中求”)进行对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“皇华”“使辀”等词语的运用,体现了诗歌的文学性和正式感。
  • 意境营造:通过描绘朝廷的征召和山林的隐居生活,营造出一种反差强烈的意境。前半部分展现出朝廷的热闹和急切,后半部分则描绘出山林的宁静和闲适,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。

常见问题

《被召不赴》的作者和朝代是什么?

《被召不赴》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《被召不赴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人被朝廷征召却不赴任之事展开。表达了诗人拒绝征召、隐居山林的坚定意愿,展现出他不慕名利、追求自由闲适生活的心境。

《被召不赴》的创作背景是什么?

方逢辰生活于南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。朝廷为了挽救危局,往往会征召一些贤能之士。方逢辰可能是看到了朝廷的腐败和局势的不可挽回,因此拒绝了朝廷的征召。他选择隐居山林,以保持自己的气节和操守。

《被召不赴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“覆御前瓯”“燕台”“严濑”“白驹”“希夷”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将朝廷的优厚征召(“燕台礼重金为屋”“丹凤喜从天上落”)与诗人追求的隐居生活(“严濑风高玉作钩”“白驹须向谷中求”)进行对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。 语言特色 :语言典雅...