挽宋吏部赵公

· 方逢辰

翱翔碧水又蓬山,再入郎闱即丐闲。
屡疏朝端词梗梗,一麾道院政斑斑。
阁因书创家邹鲁,堂以亲名行冉颜。
所恨与公非识面,一诗寄雁写潸潸。

简要说明

这首诗是方逢辰为悼念宋吏部赵公所写的挽诗。诗中回顾了赵公的为官经历,赞扬了他刚直敢言的品格和卓越的政绩,还提及他在家乡的文化建树和孝亲之举,最后表达了诗人虽未与赵公相识却为其去世而悲伤的情感。

逐句注释

  • “翱翔碧水又蓬山,再入郎闱即丐闲”:
    • 字词:“碧水”“蓬山”,可能代指朝廷中的重要机构;“郎闱”,指郎官的官署;“丐闲”,请求辞官闲居。
    • 句意:赵公在朝廷重要机构任职,再次进入郎官官署后就请求辞官。
  • “屡疏朝端词梗梗,一麾道院政斑斑”:
    • 字词:“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“朝端”,朝廷;“梗梗”,刚直的样子;“一麾”,指被任命为地方官;“道院”,可能指地方官府;“斑斑”,显著的样子。
    • 句意:赵公多次在朝廷上书,言辞刚直;出任地方官时政绩显著。
  • “阁因书创家邹鲁,堂以亲名行冉颜”:
    • 字词:“阁”,楼阁;“邹鲁”,邹和鲁是春秋时的两个诸侯国,因是孔子和孟子的故乡,借指文化昌盛之地;“堂”,厅堂;“冉颜”,指孔子的弟子冉耕和颜回,二人以德行着称。
    • 句意:赵公因为藏书创建楼阁,使家乡成为文化昌盛之地;以亲人之名命名厅堂,德行如同冉耕和颜回一样高尚。
  • “所恨与公非识面,一诗寄雁写潸潸”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“寄雁”,托雁传书,这里指表达心意;“潸潸”,流泪的样子。
    • 句意:遗憾的是我没有和赵公见过面,写这首诗来表达我悲伤的心情。

现代译文

您曾在朝廷重要机构任职,再次进入郎署就请求辞官。
多次在朝廷上书,言辞刚直;出任地方官,政绩斐然。
您因藏书创建楼阁,让家乡成了文化昌盛之地;
以亲人之名命名厅堂,德行如冉耕颜回般高尚。
遗憾我未曾与您谋面,
写这首诗寄托我悲伤的泪水。

创作背景

方逢辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。宋吏部赵公可能是一位在朝廷和地方都有一定影响力的官员。赵公去世后,方逢辰虽未与他相识,但听闻其事迹,为表达对他的敬意和哀悼之情,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“邹鲁”“冉颜”,以简洁的文字丰富了诗歌的内涵,赞扬了赵公的文化贡献和高尚品德。
    • 叙述与抒情结合:前六句叙述赵公的为官经历、政绩和在家乡的作为,后两句抒情,表达诗人的遗憾和悲痛之情,使诗歌既有具体的事迹支撑,又有真挚的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“梗梗”“斑斑”等词生动地表现出赵公的品格和政绩。
  • 意境营造:通过对赵公一生事迹的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围,表达了诗人对逝者的深切缅怀之情。

常见问题

《挽宋吏部赵公》的作者和朝代是什么?

《挽宋吏部赵公》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《挽宋吏部赵公》主要写了什么?

这首诗是方逢辰为悼念宋吏部赵公所写的挽诗。诗中回顾了赵公的为官经历,赞扬了他刚直敢言的品格和卓越的政绩,还提及他在家乡的文化建树和孝亲之举,最后表达了诗人虽未与赵公相识却为其去世而悲伤的情感。

《挽宋吏部赵公》的创作背景是什么?

方逢辰生活在南宋时期,当时政治局势复杂。宋吏部赵公可能是一位在朝廷和地方都有一定影响力的官员。赵公去世后,方逢辰虽未与他相识,但听闻其事迹,为表达对他的敬意和哀悼之情,创作了这首挽诗。

《挽宋吏部赵公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“邹鲁”“冉颜”,以简洁的文字丰富了诗歌的内涵,赞扬了赵公的文化贡献和高尚品德。 叙述与抒情结合 :前六句叙述赵公的为官经历、政绩和在家乡的作为,后两句抒情,表达诗人的遗憾和悲痛之情,使诗歌既有具体的事迹支撑,又有真挚的情感表达。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“梗梗”“斑斑”等词生动地表现出赵公的品格和政绩。...