挽宋尚书余公二首 其一

· 方逢辰

时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。

简要说明

这首诗是方逢辰为悼念宋尚书余公而作。诗中高度赞扬了余公不追逐世俗声名、有高洁精神和古贤之心,回顾了他积极进取又急流勇退的一生,最后表达了对余公离世的惋惜和对他的缅怀之情。

逐句注释

  • “时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神”:
    • 字词:“时样”,当时的风尚、潮流;“赫赫声”,显赫的名声;“韫玉”,藏玉,比喻人有美德或才能。
    • 句意:当时的风气是很多人追求显赫的名声,只有余公独自拥有如美玉般藏而不露的精神品质。
  • “传无房杜可书事,心即羲皇太古人”:
    • 字词:“房杜”,指唐朝的房玄龄和杜如晦,他们是唐太宗时的贤相,以善于谋划和决断著称;“羲皇”,指伏羲氏,是传说中的上古帝王;“太古人”,指上古时代的人,寓意淳朴、自然。
    • 句意:余公的事迹虽不像房玄龄和杜如晦那样有很多可载入史册的大事,但他的心性如同上古时代的伏羲氏一样淳朴自然。
  • “日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身”:
    • 字词:“日月升时”,比喻政治清明、国家兴盛的时期;“奋翼”,奋力展翅,比喻积极进取;“风云浓处”,指局势复杂、权力斗争激烈的时候。
    • 句意:在国家兴盛的时候,余公率先积极进取、施展才华;而当局势变得复杂、权力斗争激烈时,他却突然抽身而退。
  • “苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣”:
    • 字词:“苍苍”,指上天;“客星”,在这里比喻余公;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,曾命阎立本在凌烟阁绘制二十四位功臣的画像。
    • 句意:上天怎么忍心夺去余公这样的贤才,这让人们不禁回忆起凌烟阁上的那些老臣。

现代译文

当下的风气,很多人都追求显赫的名声,
只有您独自怀抱着美玉般的精神品质。
您的事迹虽不像房杜二相那样有诸多可载史册之事,
但您的心性就如同上古的伏羲氏一样淳朴自然。
在国家兴盛之时,您率先奋勇进取,
而当局势复杂时,您却突然抽身隐退。
上天啊,您怎么忍心夺走您这样的贤才,
这让人们更加怀念像您这样的老臣。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念宋尚书余公而作。在宋代,士大夫阶层重视品德和才能,同时官场也存在着各种权力斗争和复杂局势。余公应该是一位在当时有一定影响力的官员,他的行事风格和精神品质受到作者的赞赏,其离世让作者深感惋惜,故而写下此诗表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“时样多求赫赫声”的世俗之人与“惟公独韫玉精神”的余公进行对比,突出了余公不随波逐流、有高尚品德的形象。
    • 用典:诗中运用了“房杜”“羲皇”“凌烟”等典故,以房杜的事迹来衬托余公的独特,用羲皇来形容余公的心性,借凌烟阁来表达对余公的敬重和怀念,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁而有力,对仗工整,如“时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神”“日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身”,体现了较高的诗歌技巧。同时,用词准确地表达了作者对余公的赞美和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对余公一生行事和精神品质的描述,以及对其离世的惋惜,表达出一种对贤才的敬重和对时光流逝、生命无常的感慨,使读者能够感受到作者内心的沉痛和对余公的深切缅怀。

常见问题

《挽宋尚书余公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽宋尚书余公二首 其一》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《挽宋尚书余公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方逢辰为悼念宋尚书余公而作。诗中高度赞扬了余公不追逐世俗声名、有高洁精神和古贤之心,回顾了他积极进取又急流勇退的一生,最后表达了对余公离世的惋惜和对他的缅怀之情。

《挽宋尚书余公二首 其一》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念宋尚书余公而作。在宋代,士大夫阶层重视品德和才能,同时官场也存在着各种权力斗争和复杂局势。余公应该是一位在当时有一定影响力的官员,他的行事风格和精神品质受到作者的赞赏,其离世让作者深感惋惜,故而写下此诗表达悼念之情。

《挽宋尚书余公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“时样多求赫赫声”的世俗之人与“惟公独韫玉精神”的余公进行对比,突出了余公不随波逐流、有高尚品德的形象。 用典 :诗中运用了“房杜”“羲皇”“凌烟”等典故,以房杜的事迹来衬托余公的独特,用羲皇来形容余公的心性,借凌烟阁来表达对余公的敬重和怀念,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁而有力,对仗工整,...