庆明堂礼成

· 方逢辰

合宫芬郁彻垓埏,治象阳明景烂然。
云气朝𬯀疑欲雨,帝心夕惕即旋干。
皇穹后土实临汝,祖德宗功鉴在天。
既灌更祈如未灌,缉熙此福万斯年。

简要说明

这首诗围绕庆明堂礼成这一事件展开,描绘了明堂祭祀时的盛大场景,表达了对上天、祖宗庇佑的感恩,以及对君主心怀敬畏、祈愿福泽长久延续的美好期许。

逐句注释

  • “合宫芬郁彻垓埏,治象阳明景烂然”:
    • 字词:“合宫”,即明堂,古代天子宣明政教的地方;“芬郁”,香气浓郁,这里指祭祀时的香火气味;“垓埏”,天地的边际;“治象”,治国的景象;“阳明”,光明;“景”,景象。
    • 句意:明堂中浓郁的香气弥漫到天地边际,国家治理呈现出光明灿烂的景象。
  • “云气朝𬯀疑欲雨,帝心夕惕即旋干”:
    • 字词:“𬯀”,升;“夕惕”,夜晚警惕,指君主时刻保持戒惧之心;“旋干”,扭转乾坤。
    • 句意:早晨云气上升好像要下雨,而君主心怀戒惧就能扭转局面。
  • “皇穹后土实临汝,祖德宗功鉴在天”:
    • 字词:“皇穹”,指天;“后土”,指地;“临”,降临,这里有监察、护佑之意;“鉴”,察视。
    • 句意:上天和大地实际上在护佑着你,祖宗的功德在天上察看着。
  • “既灌更祈如未灌,缉熙此福万斯年”:
    • 字词:“灌”,古代祭祀时用香酒灌地的仪式;“缉熙”,光明、光辉,这里有延续、光大之意。
    • 句意:已经举行了灌祭之礼,更祈求如同还未举行时那样虔诚,让这福泽光辉延续万年。

现代译文

明堂中香气浓郁弥漫到天地四方,
国家治理的景象光明而又灿烂。
早晨云气升腾仿佛就要落下雨,
君主心怀戒惧能把乾坤来扭转。
上天大地切实护佑着君主你啊,
祖宗功德在天上时刻察看着呢。
灌祭之礼已毕更求如起初虔诚,
愿这福泽光辉延续到万代千秋。

创作背景

方逢辰生活在南宋时期,明堂祭祀是古代重要的礼仪活动,通常是天子宣明政教、祭祀天地祖宗的盛大典礼。这首诗创作于明堂礼成之时,反映了当时的政治文化背景以及人们对国家昌盛、君主圣明的期盼。诗人借此表达对君主的劝勉以及对国家长治久安的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗中“云气朝𬯀疑欲雨”描绘自然景象,以云气欲雨的情景,暗示局势可能存在的不稳定,而“帝心夕惕即旋干”则将君主的惕厉之心与扭转乾坤的能力相结合,借景引出对君主的劝勉,情景相生。
    • 用典:“既灌更祈如未灌”运用祭祀的典故,强调祭祀时应始终保持虔诚之心,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀诗歌的风格。如“皇穹后土”“祖德宗功”等词汇,体现出对天地、祖宗的敬畏之情;用词严谨准确,如“芬郁”“烂然”等词生动地描绘出祭祀的氛围和国家治理的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且充满希望的意境。从对明堂祭祀场景的描绘,到对君主的劝诫和对国家福泽延续的祈愿,使读者感受到当时人们对国家命运的关切和对美好未来的憧憬。同时,诗中体现出的对天地、祖宗的尊崇,也营造出一种神圣的氛围。

常见问题

《庆明堂礼成》的作者和朝代是什么?

《庆明堂礼成》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《庆明堂礼成》主要写了什么?

这首诗围绕庆明堂礼成这一事件展开,描绘了明堂祭祀时的盛大场景,表达了对上天、祖宗庇佑的感恩,以及对君主心怀敬畏、祈愿福泽长久延续的美好期许。

《庆明堂礼成》的创作背景是什么?

方逢辰生活在南宋时期,明堂祭祀是古代重要的礼仪活动,通常是天子宣明政教、祭祀天地祖宗的盛大典礼。这首诗创作于明堂礼成之时,反映了当时的政治文化背景以及人们对国家昌盛、君主圣明的期盼。诗人借此表达对君主的劝勉以及对国家长治久安的祝愿。

《庆明堂礼成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗中“云气朝𬯀疑欲雨”描绘自然景象,以云气欲雨的情景,暗示局势可能存在的不稳定,而“帝心夕惕即旋干”则将君主的惕厉之心与扭转乾坤的能力相结合,借景引出对君主的劝勉,情景相生。 用典 :“既灌更祈如未灌”运用祭祀的典故,强调祭祀时应始终保持虔诚之心,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祭祀诗歌的风格。如“皇穹...