天对

· 方逢辰

羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。

简要说明

这首诗主要探讨了历史上羊祜吞并孙吴、杨坚灭掉陈朝的事件,认为长江虽为天堑,但江南因多妇人(暗指朝廷沉溺女色、政治腐败等)而失去了天险的屏障作用,表达了对历史兴衰原因的思考。

逐句注释

  • “羊祜乘危乃并孙”:
    • 字词:“羊祜”,西晋时期名将;“乘危”,趁着对方危难;“并”,同“并”;“孙”,指孙吴政权。
    • 句意:羊祜趁着孙吴的危难时机吞并了孙吴。
  • “杨坚非解自蚕陈”:
    • 字词:“杨坚”,隋朝开国皇帝;“非解”,并非有特别的手段;“蚕”,蚕食,这里有逐渐吞并之意;“陈”,指南朝陈。
    • 句意:杨坚并非有什么特殊解数就逐渐吞并了陈朝。
  • “长江不是无天堑”:
    • 字词:“天堑”,天然的壕沟,指长江地势险要,是天然的军事屏障。
    • 句意:长江并不是没有作为天险的作用。
  • “只为江南多妇人”:
    • 字词:“江南”,这里指孙吴和陈朝统治的南方地区;“妇人”,并非单纯指女性,可能暗指朝廷沉溺女色、政治腐败等现象。
    • 句意:只是因为江南存在诸多沉溺女色、政治腐败等问题。

现代译文

羊祜趁着孙吴的危机吞并了它,
杨坚没什么特别手段就灭了陈朝。
长江本来是天然的军事屏障,
只可惜江南朝廷沉溺女色政治腐败。

创作背景

方逢辰生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势岌岌可危。作者通过回顾历史上孙吴和陈朝的灭亡,可能是借古喻今,对南宋朝廷的现状有所担忧和感慨,提醒统治者要吸取历史教训,避免重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了羊祜吞并孙吴、杨坚灭掉陈朝这两个历史典故,借历史事件来表达自己对现实的思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义。
    • 对比:前两句陈述历史事件,后两句将长江的天险作用与江南的“多妇人”情况形成对比,突出了江南因自身问题而失去天险保护的可悲,引发读者对历史兴衰原因的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出作者的观点和情感,以质朴的语言传达深刻的历史教训。
  • 主题表达:通过对历史事件的回顾和分析,将国家兴衰的原因归结于内部的腐败等问题,具有一定的警示作用,体现了作者对国家命运的关注和思考。

常见问题

《天对》的作者和朝代是什么?

《天对》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《天对》主要写了什么?

这首诗主要探讨了历史上羊祜吞并孙吴、杨坚灭掉陈朝的事件,认为长江虽为天堑,但江南因多妇人(暗指朝廷沉溺女色、政治腐败等)而失去了天险的屏障作用,表达了对历史兴衰原因的思考。

《天对》的创作背景是什么?

方逢辰生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势岌岌可危。作者通过回顾历史上孙吴和陈朝的灭亡,可能是借古喻今,对南宋朝廷的现状有所担忧和感慨,提醒统治者要吸取历史教训,避免重蹈覆辙。

《天对》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了羊祜吞并孙吴、杨坚灭掉陈朝这两个历史典故,借历史事件来表达自己对现实的思考,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义。 对比 :前两句陈述历史事件,后两句将长江的天险作用与江南的“多妇人”情况形成对比,突出了江南因自身问题而失去天险保护的可悲,引发读者对历史兴衰原因的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达...