别佳人

· 崔膺

垅上流泉垅下分,断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

简要说明

这首诗以景寓情,借描绘凄清的自然景象,抒发了诗人与佳人分别后的痛苦、哀伤和对佳人的深深思念之情,情感真挚而浓烈。

逐句注释

  • “垅上流泉垅下分”:
    • 字词:“垅”,田埂、土埂;“分”,分开、分流。
    • 句意:田垄上的泉水流到田垄下后分流而去。
  • “断肠呜咽不堪闻”:
    • 字词:“断肠”,形容极度悲痛;“呜咽”,形容水流声悲切。
    • 句意:那泉水悲切的声音让人肝肠寸断,实在不忍心听闻。
  • “嫦娥一入月中去”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中奔月的仙女,这里代指佳人。
    • 句意:佳人如同嫦娥一样,一旦进入月宫中(离去)。
  • “巫峡千秋空白云”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一,传说巫山神女居于此,常与男女情事相关;“千秋”,千年,形容时间长久。
    • 句意:巫峡历经千年,只剩下一片白云悠悠,暗示佳人离去后,只剩下一片空寂。

现代译文

田垄上的泉水流到垄下便分流而去,
那悲切的流水声让人肝肠寸断不忍听闻。
佳人就像嫦娥奔月一样一去不复返,
巫峡历经千年,只留下悠悠的白云。

创作背景

崔膺生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是他与某位佳人分别时或分别后所作。或许是因为各种原因,佳人不得不离去,这让诗人内心痛苦万分,从而写下此诗来抒发自己的离愁别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“垅上流泉垅下分”起兴,用泉水的分流来比喻与佳人的分离,为全诗奠定了哀伤的基调,同时也自然地引出下文的情感抒发。
    • 用典:“嫦娥一入月中去”运用了嫦娥奔月的典故,将佳人比作嫦娥,既增添了佳人的美丽与神秘,又形象地表达出佳人的离去如同嫦娥奔月般一去不返,强化了诗人的失落感。“巫峡千秋空白云”化用巫山神女的典故,以巫峡空留白云的景象,暗示佳人离去后的孤独与寂寞,富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白而又富有感染力,“断肠呜咽不堪闻”直接表达出诗人内心的痛苦,让读者能深切感受到他的哀伤。同时,用词精准,如“分”“空”等字,生动地描绘出分离和空寂的情境。
  • 意境营造:通过对泉水分流、嫦娥奔月、巫峡白云等景象的描绘,营造出一种凄清、孤寂的意境。前两句写眼前的泉水之景,后两句引入神话传说中的意象,虚实结合,使整首诗的意境更加深远,充分地传达出诗人对佳人的思念和分别后的痛苦之情。

常见问题

《别佳人》的作者和朝代是什么?

《别佳人》的作者是崔膺,页面按唐作品展示。

《别佳人》主要写了什么?

这首诗以景寓情,借描绘凄清的自然景象,抒发了诗人与佳人分别后的痛苦、哀伤和对佳人的深深思念之情,情感真挚而浓烈。

《别佳人》的创作背景是什么?

崔膺生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是他与某位佳人分别时或分别后所作。或许是因为各种原因,佳人不得不离去,这让诗人内心痛苦万分,从而写下此诗来抒发自己的离愁别绪。

《别佳人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“垅上流泉垅下分”起兴,用泉水的分流来比喻与佳人的分离,为全诗奠定了哀伤的基调,同时也自然地引出下文的情感抒发。 用典 :“嫦娥一入月中去”运用了嫦娥奔月的典故,将佳人比作嫦娥,既增添了佳人的美丽与神秘,又形象地表达出佳人的离去如同嫦娥奔月般一去不返,强化了诗人的失落感。“巫峡千秋空白云”化用巫山神女的典故,以巫峡空留白云...