资料版本 #136018 · 主条目

中牟县经鲁公庙

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·窦群、唐·竇群;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。
还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。
选择字体

简要说明

这首诗是窦群经过中牟县的鲁公庙时所作,通过对鲁公在青史留名的追思,表达了对鲁公仁德之风的敬仰,以及自己为缅怀鲁公而专程停留的心意。

逐句注释

  • “青史编名在箧中”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“箧”,箱子。
    • 句意:鲁公的名字被记载在史册里,这些史册放在箱子之中。
  • “故林遗庙揖仁风”:
    • 字词:“故林”,指鲁公故乡;“揖”,拱手行礼;“仁风”,仁德的风范。
    • 句意:在鲁公故乡遗留的庙宇前,我拱手行礼,感受着他的仁德之风。
  • “还将文字如颜色”:
    • 字词:“文字”,指鲁公的文章、事迹;“颜色”,本指面容神色,这里可理解为风范、形象。
    • 句意:鲁公的文章事迹就如同他的形象一样鲜明。
  • “暂下蒲车为鲁公”:
    • 字词:“蒲车”,用蒲草裹轮的车子,常为古代帝王征聘贤士所用,这里指自己乘坐的车;“暂下”,暂时停下。
    • 句意:我暂时停下车子,专程来拜谒鲁公庙。

现代译文

鲁公的名字记载在史册之中,
我在他故乡的庙宇前,拜谒他的仁德之风。
他的文章事迹如同他的形象般鲜明,
我暂时停下车子,专程来凭吊鲁公。

创作背景

窦群生活于唐代,鲁公一般指颜真卿,颜真卿是唐代名臣、书法家,以刚正不阿、忠君爱国著称。窦群在路过中牟县的鲁公庙时,有感于颜真卿的事迹和品格,创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是他在为官或游历途中经过此地时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借史抒情:诗中提及“青史编名”,通过鲁公在历史上的留名,抒发了对鲁公的敬仰之情,借历史事迹来表达自己内心的情感。
    • 情景交融:诗人在鲁公庙前,一边感受着庙宇的氛围,一边回忆鲁公的仁德之风,将眼前之景与对鲁公的追思之情融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对鲁公的崇敬之意。如“揖仁风”“暂下蒲车”等表述,直白而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境。通过对鲁公庙的描写以及对鲁公事迹的回顾,让读者感受到鲁公的高尚品格和深远影响,也能体会到诗人对鲁公的虔诚敬意。
资料版本(3)

常见问题

《中牟县经鲁公庙》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·窦群、唐·竇群;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑