这两句诗描述了居住之地偏僻、路途遥远的生活状况,传达出因地处偏僻而鲜闻新事,又因路途遥远使得老友往来多有牵累的感慨。
句 其六
地僻传闻新事少,路遥牵率故人多。
简要说明
逐句注释
- “地僻传闻新事少”:
- 字词:“僻”,偏僻;“传闻”,指听到的消息。
- 句意:居住的地方偏僻,听到的新鲜事情很少。
- “路遥牵率故人多”:
- 字词:“路遥”,路途遥远;“牵率”,这里有牵累、麻烦之意;“故人”,老朋友。
- 句意:因为路途遥远,麻烦到了很多老朋友。
现代译文
居住的地方太过偏僻,
新鲜事儿都很少听闻。
只因路途实在太过遥远,
连累了许多旧日友人。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其生活和创作风格多反映个人日常经历与心境。这两句诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中,因所处环境较为偏僻,交通不便等情况有感而发。可能当时他的社交活动受到地理环境的限制,与外界交流较少,同时也对远方老友因路途之远还要往来感到愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“地僻”与“路遥”相对,以地理位置的偏远为背景,衬托出“传闻新事少”和“牵率故人多”的结果,突出了环境对生活和人际交往的影响。
- 写实手法:这两句诗是对生活实际情况的真实描绘,没有过多的修饰和夸张,以质朴的语言展现出生活中的无奈与感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字精准地表达出了诗人所处的生活状况和内心感受,体现了赵师秀诗歌清新自然的风格特点。
- 意境营造:营造出一种略显孤寂、无奈的意境。地僻路遥的环境描写,让人感受到一种与外界相对隔绝的状态,而“传闻新事少”和“牵率故人多”进一步强化了这种孤独感和对友人的愧疚之情,使读者能深切体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《句 其六》的作者和朝代是什么?
《句 其六》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《句 其六》主要写了什么?
这两句诗描述了居住之地偏僻、路途遥远的生活状况,传达出因地处偏僻而鲜闻新事,又因路途遥远使得老友往来多有牵累的感慨。
《句 其六》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其生活和创作风格多反映个人日常经历与心境。这两句诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中,因所处环境较为偏僻,交通不便等情况有感而发。可能当时他的社交活动受到地理环境的限制,与外界交流较少,同时也对远方老友因路途之远还要往来感到愧疚。
《句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“地僻”与“路遥”相对,以地理位置的偏远为背景,衬托出“传闻新事少”和“牵率故人多”的结果,突出了环境对生活和人际交往的影响。 写实手法 :这两句诗是对生活实际情况的真实描绘,没有过多的修饰和夸张,以质朴的语言展现出生活中的无奈与感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字精准地表达出了诗人所处的生活状况和内心感受,体现...