这首诗是赵师秀和陈水云《湖庄》诗韵而作。诗中描绘了湖庄粼粼水波、叠叠云影等优美景色,展现了从春到秋景色的变化,记录了在湖庄的清宴聚会,表达了诗人对主人高雅情趣的赞赏,同时也流露出和诗难成的愁绪。
和陈水云湖庄韵
粼粼水增波,叠叠云弄影。
昔夸春径妍,今爱秋塘静。
芳筵集宾彦,清宴除艳靓。
时当新雨余,苍翠献林岭。
既忻冲抱舒,复快远目骋。
仰嘉钟鼎人,而迺眷箕颍。
深营察高趣,雅咏发沉景。
独使和者难,一夕愁欲瘿。
昔夸春径妍,今爱秋塘静。
芳筵集宾彦,清宴除艳靓。
时当新雨余,苍翠献林岭。
既忻冲抱舒,复快远目骋。
仰嘉钟鼎人,而迺眷箕颍。
深营察高趣,雅咏发沉景。
独使和者难,一夕愁欲瘿。
简要说明
逐句注释
- “粼粼水增波,叠叠云弄影”:
- 字词:“粼粼”,形容水清澈明净的样子;“弄影”,谓物动使影子也随着摇晃或移动。
- 句意:清澈的湖水不断涌起波纹,层层叠叠的云朵在天空中舞动着影子。
- “昔夸春径妍,今爱秋塘静”:
- 字词:“妍”,美丽;“静”,宁静。
- 句意:过去曾夸赞春天小径的美丽,如今却喜爱秋天池塘的宁静。
- “芳筵集宾彦,清宴除艳靓”:
- 字词:“芳筵”,丰盛的筵席;“宾彦”,宾客中的贤才;“清宴”,清雅的宴会;“艳靓”,艳丽。
- 句意:丰盛的筵席上聚集了众多贤才,清雅的宴会摒弃了艳丽浮华。
- “时当新雨余,苍翠献林岭”:
- 字词:“新雨余”,刚下过雨之后;“献”,呈现。
- 句意:此时正值刚下过雨,山林和山岭呈现出一片苍翠之色。
- “既忻冲抱舒,复快远目骋”:
- 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“冲抱”,虚怀,淡泊的胸怀;“骋”,驰骋,这里指视野开阔。
- 句意:既欣喜于淡泊胸怀得以舒展,又畅快于能极目远眺。
- “仰嘉钟鼎人,而迺眷箕颍”:
- 字词:“钟鼎人”,指富贵人家;“眷”,眷恋;“箕颍”,相传尧欲让天下于许由,许由不受,隐于箕山之下、颍水之阳。后因以“箕颍”指隐居之地。
- 句意:敬仰并赞赏富贵之人,却眷恋隐居的生活。
- “深营察高趣,雅咏发沉景”:
- 字词:“深营”,精心营造;“高趣”,高雅的情趣;“雅咏”,高雅的吟咏;“沉景”,深沉的意境。
- 句意:精心营造能看出高雅的情趣,高雅的吟咏能抒发深沉的意境。
- “独使和者难,一夕愁欲瘿”:
- 字词:“和者”,和诗的人;“瘿”,一种颈部疾病,这里形容忧愁至极。
- 句意:唯独让和诗的人感到困难,一晚上忧愁得好像要生了病。
现代译文
清澈的湖水泛起层层波纹,
层层叠叠的云朵舞动着影子。
过去曾夸赞春天小径的艳丽,
如今却喜爱秋天池塘的宁静。
丰盛筵席聚集了众多贤才,
清雅宴会摒弃了艳丽浮华。
正值刚下过雨的时刻,
山林和山岭呈现一片苍翠。
既欣喜于淡泊胸怀的舒展,
又畅快于极目远眺的视野。
敬仰那富贵之人,
却眷恋着隐居的生活。
精心营造能看出高雅情趣,
高雅吟咏能抒发深沉意境。
唯独和诗让我如此艰难,
一晚上忧愁得仿佛要生病。
创作背景
赵师秀是南宋诗人。此诗是他和陈水云《湖庄》诗韵而作。陈水云具体信息不详,但从诗中可以推测,他可能是一位有一定身份地位且喜爱隐居生活的人。赵师秀参与了在湖庄的聚会,面对美丽的湖庄景色以及陈水云的原作,有感而发创作了这首和诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昔夸春径妍,今爱秋塘静”运用对比手法,将过去对春天小径的喜爱与如今对秋天池塘的偏爱进行对比,突出了诗人心境和审美情趣的变化。
- 借景抒情:诗中描绘了粼粼水波、叠叠云影、雨后苍翠的山林等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的欣喜和畅快之情,同时也为后文表达对主人高雅情趣的赞赏做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“粼粼”“叠叠”等叠词的运用,生动形象地描绘出湖水和云朵的形态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。从湖庄的自然景色到清宴的人文场景,再到对主人高雅情趣的赞美,层层递进,让读者感受到一种超脱尘世的雅致氛围。最后以和诗难成的愁绪结尾,又增添了一丝淡淡的忧愁,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《和陈水云湖庄韵》的作者和朝代是什么?
《和陈水云湖庄韵》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《和陈水云湖庄韵》主要写了什么?
这首诗是赵师秀和陈水云《湖庄》诗韵而作。诗中描绘了湖庄粼粼水波、叠叠云影等优美景色,展现了从春到秋景色的变化,记录了在湖庄的清宴聚会,表达了诗人对主人高雅情趣的赞赏,同时也流露出和诗难成的愁绪。
《和陈水云湖庄韵》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人。此诗是他和陈水云《湖庄》诗韵而作。陈水云具体信息不详,但从诗中可以推测,他可能是一位有一定身份地位且喜爱隐居生活的人。赵师秀参与了在湖庄的聚会,面对美丽的湖庄景色以及陈水云的原作,有感而发创作了这首和诗。
《和陈水云湖庄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“昔夸春径妍,今爱秋塘静”运用对比手法,将过去对春天小径的喜爱与如今对秋天池塘的偏爱进行对比,突出了诗人心境和审美情趣的变化。 借景抒情 :诗中描绘了粼粼水波、叠叠云影、雨后苍翠的山林等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的欣喜和畅快之情,同时也为后文表达对主人高雅情趣的赞赏做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“粼粼”“...