这首诗是赵师秀为悼念友人而作,诗中描绘了哀戚的自然景象,表达了对友人离世的悲痛与惋惜,对友人卓越才华却一生寂寂无名的感慨,最后劝诫苦吟诗人要注意养生。
后哀
交交谷鸟哀,郁郁涧松折。
山民无还期,春物失怡悦。
平生感斯人,难以常理说。
共智己则愚,忽巧众亦拙。
芳名信可垂,在世何寂灭。
含凄为卜兆,窀穸利兹月。
行当宿草生,当使我泪歇。
未知百年后,谁复耕此穴。
寄言苦吟者,勿弃摄生诀。
山民无还期,春物失怡悦。
平生感斯人,难以常理说。
共智己则愚,忽巧众亦拙。
芳名信可垂,在世何寂灭。
含凄为卜兆,窀穸利兹月。
行当宿草生,当使我泪歇。
未知百年后,谁复耕此穴。
寄言苦吟者,勿弃摄生诀。
简要说明
逐句注释
- “交交谷鸟哀,郁郁涧松折”:
- 字词:“交交”,鸟鸣声;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:山谷中鸟儿的叫声充满哀伤,山涧里茂盛的松树折断了。
- “山民无还期,春物失怡悦”:
- 字词:“山民”,指诗人所悼念的友人;“怡悦”,愉悦。
- 句意:友人一去不复返,春天的景物也失去了令人愉悦的色彩。
- “平生感斯人,难以常理说”:
- 字词:“斯人”,这个人,指友人。
- 句意:平生感慨这位友人,他的情况难以用常理来解释。
- “共智己则愚,忽巧众亦拙”:
- 字词:“共智”,与他相比有智慧;“忽巧”,忽然显出灵巧。
- 句意:和他相比有智慧的人也显得愚笨,他忽然显出的灵巧让众人都显得笨拙。
- “芳名信可垂,在世何寂灭”:
- 字词:“芳名”,美好的名声;“寂灭”,寂寞无闻。
- 句意:友人美好的名声确实可以流传后世,可他在世时为何如此寂寞无闻。
- “含凄为卜兆,窀穸利兹月”:
- 字词:“含凄”,怀着悲痛;“卜兆”,占卜墓地的吉凶;“窀穸(zhūn xī)”,墓穴;“兹月”,这个月。
- 句意:怀着悲痛为友人占卜墓地的吉凶,这个月下葬最为有利。
- “行当宿草生,当使我泪歇”:
- 字词:“行当”,即将;“宿草”,隔年的草。
- 句意:等到墓地上长出隔年的草,我的泪水或许会停止。
- “未知百年后,谁复耕此穴”:
- 字词:“复”,再。
- 句意:不知道百年之后,谁还会在这个墓穴上耕种。
- “寄言苦吟者,勿弃摄生诀”:
- 字词:“寄言”,传话;“摄生诀”,养生的方法。
- 句意:传话给那些苦吟的诗人,不要放弃养生的方法。
现代译文
山谷中鸟儿哀声啼叫,
山涧里茂盛松树折断。
友人一去不再回来,
春天景物也失欢颜。
平生感慨这位友人,
情况难用常理说清。
和他相比智者也愚,
他一灵巧众人皆笨。
美名确实能够流传,
在世却又寂寞无闻。
满怀悲痛占卜墓地,
这个月里下葬最宜。
等到墓上长出宿草,
我的泪水或许停滴。
不知百年以后时光,
谁还会来耕种此穴。
传话苦吟各位诗人,
莫要丢弃养生秘诀。
创作背景
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,生活在理学盛行、诗坛风气较为保守的时代。此诗具体创作时间不详,但应是他为悼念一位才华出众却命运不佳、生前寂寂无名的友人而作。当时的社会环境可能使得许多像这位友人一样有才华的人得不到应有的赏识和机遇,这也引发了赵师秀的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“交交谷鸟哀,郁郁涧松折”,通过描绘哀鸣的鸟儿和折断的松树,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲痛的情感基调,借景抒发对友人离世的哀伤。
- 对比衬托:“共智己则愚,忽巧众亦拙”,将友人的智慧和灵巧与他人进行对比,突出友人的才华出众,更增添了对他生前不被重视、寂寞离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“行当宿草生,当使我泪歇”,直白地表达出随着时间推移希望自己悲痛之情能逐渐平息的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从开篇的哀景到对友人命运的感慨,再到对墓地和未来的想象,都让读者感受到诗人深沉的悲痛和对人生无常的无奈。最后劝诫苦吟者的话语,又使诗歌在哀伤中多了一份对生命的思考和关怀。
常见问题
《后哀》的作者和朝代是什么?
《后哀》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《后哀》主要写了什么?
这首诗是赵师秀为悼念友人而作,诗中描绘了哀戚的自然景象,表达了对友人离世的悲痛与惋惜,对友人卓越才华却一生寂寂无名的感慨,最后劝诫苦吟诗人要注意养生。
《后哀》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,生活在理学盛行、诗坛风气较为保守的时代。此诗具体创作时间不详,但应是他为悼念一位才华出众却命运不佳、生前寂寂无名的友人而作。当时的社会环境可能使得许多像这位友人一样有才华的人得不到应有的赏识和机遇,这也引发了赵师秀的感慨。
《后哀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“交交谷鸟哀,郁郁涧松折”,通过描绘哀鸣的鸟儿和折断的松树,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲痛的情感基调,借景抒发对友人离世的哀伤。 对比衬托 :“共智己则愚,忽巧众亦拙”,将友人的智慧和灵巧与他人进行对比,突出友人的才华出众,更增添了对他生前不被重视、寂寞离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...