此诗以“吹台”为背景,描绘了梁王宴饮作乐的奢华场景,包括宫殿的壮丽、美人的陪伴、音乐的喧嚣等,展现了当时的繁华热闹。最后笔锋一转,将昔日的盛景与如今台下荒草丛生的凄凉形成对比,表达了对世事变迁、繁华易逝的感慨。
吹台曲
天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍䜩黄金台。
羽觞行歌欢未足,燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年,三山玉女朝群仙。
当时弄玉飞上天,至今台下草成烟。
管弦嘈杂入霄汉,美人侍䜩黄金台。
羽觞行歌欢未足,燕姬成行列红玉。
梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲。
曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年,三山玉女朝群仙。
当时弄玉飞上天,至今台下草成烟。
简要说明
逐句注释
- “天门玉钥双龙开,霓旌羽盖天上来”:
- 字词:“天门”,指宫殿之门;“玉钥”,玉制的钥匙,这里指宫门的锁钥;“霓旌羽盖”,绘有彩虹的旗帜和用羽毛装饰的车盖,象征帝王或显贵的仪仗。
- 句意:宫殿的大门像双龙一样开启,华丽的仪仗如同从天上而来。
- “管弦嘈杂入霄汉,美人侍䜩黄金台”:
- 字词:“管弦”,指乐器;“霄汉”,云霄,高空;“䜩”,同“宴”;“黄金台”,相传为战国时燕昭王所筑,置千金于台上,延请天下贤士。这里泛指豪华的宴会场所。
- 句意:乐器声嘈杂喧闹直入云霄,美人们在黄金台上侍奉宴会。
- “羽觞行歌欢未足,燕姬成行列红玉”:
- 字词:“羽觞”,古代一种酒器;“行歌”,一边饮酒一边唱歌;“燕姬”,燕地的美女;“红玉”,形容女子肌肤白皙如玉。
- 句意:人们举着羽觞唱歌作乐,欢乐还未满足,燕地的美女们整齐排列,肌肤如玉。
- “梁王半醉起更衣,夜按玉箫亲度曲”:
- 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他喜好招揽文人雅士,生活奢华;“更衣”,上厕所的委婉说法;“度曲”,创作乐曲。
- 句意:梁王半醉着起身去更衣,夜里亲自按着玉箫创作乐曲。
- “曲终举袂俱争妍,拜舞樽前称万年,三山玉女朝群仙”:
- 字词:“袂”,衣袖;“争妍”,竞相展现美丽;“拜舞”,跪拜舞蹈,是古代的一种礼仪;“三山玉女”,传说中海上三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)上的仙女;“群仙”,众仙。
- 句意:乐曲结束后,美人们挥舞衣袖竞相展现美丽,在酒樽前跪拜舞蹈,高呼万岁,仿佛是三山的玉女朝拜众仙。
- “当时弄玉飞上天,至今台下草成烟”:
- 字词:“弄玉”,传说为秦穆公之女,喜好吹箫,后与仙人萧史一起乘凤飞天而去;这里可能借指当时宴会上的美好景象如同神话般消逝。
- 句意:当年如同弄玉飞升上天般美好的景象已经逝去,如今吹台下荒草丛生,一片荒凉。
现代译文
宫殿的大门像双龙般开启,
华丽的仪仗仿佛从天上降临。
乐器声嘈杂喧闹直入云霄,
美人们在黄金台上侍奉着盛宴。
人们举着酒杯唱歌欢乐未止,
燕地的美女们整齐排列如美玉。
梁王半醉着起身去更换衣裳,
夜里亲自按着玉箫创作乐曲。
乐曲终了美人们挥袖争艳,
在酒樽前跪拜舞蹈高呼万岁,
宛如三山玉女朝拜众神仙。
当年如弄玉般美好的景象已飞升上天,
如今吹台下荒草丛生如烟。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾逐渐加剧。诗人可能借古讽今,以梁王宴饮的奢华场景影射当时社会上层的奢靡之风,同时也感慨世事无常、繁华易逝,传达出对历史变迁和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘梁王宴饮的场景,是对历史上奢华生活的想象与虚构,为虚写;后半部分“至今台下草成烟”则是眼前所见的现实景象,为实写。虚实结合,将昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:诗中通过描绘昔日梁王宴饮时的热闹、奢华与如今吹台下的荒芜、凄凉进行对比,深刻地表达了世事变迁、繁华不再的感慨,使读者更能体会到历史的沧桑感。
- 语言特色:语言华丽,运用了丰富的意象和修饰词,如“霓旌羽盖”“管弦嘈杂”“红玉”等,生动地展现了宴会的奢华场景。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:前半部分营造出一种热闹、奢华、欢乐的氛围,而后半部分则营造出一种荒凉、寂寞、沧桑的意境。前后意境的巨大反差,使诗歌蕴含着深刻的哲理和情感,让读者在感受繁华的同时,也能体会到世事无常的悲哀。
常见问题
《吹台曲》的作者和朝代是什么?
《吹台曲》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《吹台曲》主要写了什么?
此诗以“吹台”为背景,描绘了梁王宴饮作乐的奢华场景,包括宫殿的壮丽、美人的陪伴、音乐的喧嚣等,展现了当时的繁华热闹。最后笔锋一转,将昔日的盛景与如今台下荒草丛生的凄凉形成对比,表达了对世事变迁、繁华易逝的感慨。
《吹台曲》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾逐渐加剧。诗人可能借古讽今,以梁王宴饮的奢华场景影射当时社会上层的奢靡之风,同时也感慨世事无常、繁华易逝,传达出对历史变迁和现实的思考。
《吹台曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘梁王宴饮的场景,是对历史上奢华生活的想象与虚构,为虚写;后半部分“至今台下草成烟”则是眼前所见的现实景象,为实写。虚实结合,将昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :诗中通过描绘昔日梁王宴饮时的热闹、奢华与如今吹台下的荒芜、凄凉进行对比,深刻地表达了世事变迁、繁华不再的感慨,使读者更...