这首诗是赵师秀对曾景建的回应之作。诗中表达了对曾景建诗句的喜爱,探讨了其不做官可能追求佛道的情况,描绘了楚地、淮地的宁静景象,最后以自身“疑根”未除、有愧于书信往来结尾,体现出诗人复杂的心境和对人生的思考。
答曾景建
爱重吟来句,和经一处安。
亦知将作佛,何讶不为官。
楚塞烽烟静,淮波柳絮残。
疑根深未指,欲往愧飞翰。
亦知将作佛,何讶不为官。
楚塞烽烟静,淮波柳絮残。
疑根深未指,欲往愧飞翰。
简要说明
逐句注释
- “爱重吟来句,和经一处安”:
- 字词:“爱重”,喜爱看重;“吟来句”,曾景建吟诵而来的诗句;“和经”,与佛经;“安”,安放,放置。
- 句意:我十分喜爱你吟诵来的诗句,把它们和佛经放在一起。
- “亦知将作佛,何讶不为官”:
- 字词:“讶”,惊讶。
- 句意:我也知道你将要一心向佛,又何必惊讶你不做官呢。
- “楚塞烽烟静,淮波柳絮残”:
- 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指南方一带;“淮波”,淮河的波浪。
- 句意:南方边界的烽火已经平息,淮河的波浪边柳絮已经残败。
- “疑根深未指,欲往愧飞翰”:
- 字词:“疑根”,指心中的疑惑、困惑;“飞翰”,指书信,古人以羽毛为笔,所以称书信为飞翰。
- 句意:我心中的疑惑根源还未消除,想要前往与你相聚却又惭愧于写这书信。
现代译文
我满心喜爱你吟诵来的诗句,
把它们和佛经放在了一处。
我也明白你将要一心向佛,
又何必惊讶你不涉足官场。
南方边界的烽火已然平息,
淮河波浪边柳絮残败凋零。
我心中的疑惑根源未消除,
想前去见你却愧于写书信。
创作背景
赵师秀生活在南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定影响力。曾景建可能是赵师秀的友人,从诗中可知其有不做官、倾向于佛道的想法。此诗便是赵师秀针对曾景建的情况以及自己的心境而作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋时期文人在复杂社会环境下的精神追求和内心矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联是虚写,通过对曾景建诗句的喜爱和对其不做官的理解,展现出两人的思想交流和精神共鸣;后两联是实写,描绘了楚塞、淮波的现实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 借景抒情:“楚塞烽烟静,淮波柳絮残”,以平静的烽火和残败的柳絮之景,烘托出一种宁静、略带凄凉的氛围,暗示了诗人内心的复杂情感和对世事的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“亦知将作佛,何讶不为官”,简洁直白地表达了对友人选择的理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境。从对友人诗句的欣赏,到对友人人生选择的思考,再到描绘现实之景,最后表达自己内心的困惑,层层递进,将诗人的情感融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《答曾景建》的作者和朝代是什么?
《答曾景建》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《答曾景建》主要写了什么?
这首诗是赵师秀对曾景建的回应之作。诗中表达了对曾景建诗句的喜爱,探讨了其不做官可能追求佛道的情况,描绘了楚地、淮地的宁静景象,最后以自身“疑根”未除、有愧于书信往来结尾,体现出诗人复杂的心境和对人生的思考。
《答曾景建》的创作背景是什么?
赵师秀生活在南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定影响力。曾景建可能是赵师秀的友人,从诗中可知其有不做官、倾向于佛道的想法。此诗便是赵师秀针对曾景建的情况以及自己的心境而作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋时期文人在复杂社会环境下的精神追求和内心矛盾。
《答曾景建》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联是虚写,通过对曾景建诗句的喜爱和对其不做官的理解,展现出两人的思想交流和精神共鸣;后两联是实写,描绘了楚塞、淮波的现实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 借景抒情 :“楚塞烽烟静,淮波柳絮残”,以平静的烽火和残败的柳絮之景,烘托出一种宁静、略带凄凉的氛围,暗示了诗人内心的复杂情感和对世事的感慨。 语言特色 :语言平实自然...