赠源长老归自湘中

· 赵师秀

白发半头寒未剃,形容清瘦异于常。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。

简要说明

这首诗是赵师秀赠给源长老的,诗中先描绘了源长老的外貌形象,接着叙述其作画、围棋等生活场景,然后赞扬长老不染尘世的高洁品质,最后写长老的山居状态,表达了对源长老的赞赏之情。

逐句注释

  • “白发半头寒未剃,形容清瘦异于常”:
    • 字词:“形容”,容貌、模样。
    • 句意:源长老头上已有半头白发,在寒冷的时节也未剃发,他容貌清瘦,和常人不同。
  • “为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长”:
    • 字词:“爪”,这里指指甲。
    • 句意:源长老为人作画时衣服都添上了墨色,和客人下围棋时指甲很长。
  • “不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘”:
    • 字词:“菡萏”,荷花;“胸次”,胸中、心里。
    • 句意:源长老不沾染世间的污浊,就像荷花一样高洁,他的心里只装着潇湘的山水。
  • “住山亦自年来懒,竹阁门前借一房”:
    • 字词:“住山”,指住在山中修行。
    • 句意:近年来源长老在山中修行也变得慵懒了,在竹阁门前借了一间房居住。

现代译文

长老头上半是白发,寒天也没剃度,
模样清瘦,与寻常人很不一样。
为人作画时衣裳溅满了墨黑颜色,
和客人对弈时长长的指甲很醒目。
他如荷花般不沾染世间的污浊,
心里只留存着潇湘的秀丽风光。
近年来在山中修行也渐渐慵懒,
就在竹阁门前借了一间房安住。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,江湖派诗人的代表之一。源长老是从湘中归来的僧人。此诗具体创作时间不详,但应是在源长老从湘中归来后,赵师秀见到长老,有感于长老的形象、品行等而创作,通过诗歌赠送给长老,以表达自己的感受和对长老的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:“白发半头寒未剃,形容清瘦异于常”通过对长老外貌的描写,生动地勾勒出长老与众不同的形象,给读者留下深刻印象。
    • 细节描写:“为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长”选取作画和围棋这两个生活细节,进一步展现长老的生活状态和独特气质。
    • 比喻:“不染世间如菡萏”将长老比作荷花,形象地赞颂了长老不沾染尘世污浊的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出长老的形象和品行。如“衣添黑”“爪甚长”等表述,直白而生动。
  • 意境营造:诗中通过对长老形象、生活场景的描写,营造出一种超脱尘世、宁静清幽的意境。长老清瘦的模样、高雅的爱好以及高洁的品行,都让整首诗弥漫着一种出尘的气息,表达了诗人对这种生活态度和精神境界的向往与赞赏。

常见问题

《赠源长老归自湘中》的作者和朝代是什么?

《赠源长老归自湘中》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《赠源长老归自湘中》主要写了什么?

这首诗是赵师秀赠给源长老的,诗中先描绘了源长老的外貌形象,接着叙述其作画、围棋等生活场景,然后赞扬长老不染尘世的高洁品质,最后写长老的山居状态,表达了对源长老的赞赏之情。

《赠源长老归自湘中》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,江湖派诗人的代表之一。源长老是从湘中归来的僧人。此诗具体创作时间不详,但应是在源长老从湘中归来后,赵师秀见到长老,有感于长老的形象、品行等而创作,通过诗歌赠送给长老,以表达自己的感受和对长老的赞赏。

《赠源长老归自湘中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 肖像描写 :“白发半头寒未剃,形容清瘦异于常”通过对长老外貌的描写,生动地勾勒出长老与众不同的形象,给读者留下深刻印象。 细节描写 :“为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长”选取作画和围棋这两个生活细节,进一步展现长老的生活状态和独特气质。 比喻 :“不染世间如菡萏”将长老比作荷花,形象地赞颂了长老不沾染尘世污浊的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然...