寄新吴友人

· 赵师秀

每于楼上立,远远望新吴。
春至山疑长,江空雨似无。
怀才人尽爱,多病体常癯。
若治东游策,舟行与子俱。

简要说明

这首诗是赵师秀写给新吴友人的寄赠之作。诗人通过描绘楼上眺望新吴之景,表达了对友人的思念之情,还提及自己有才却怀才不遇、身体多病的状况,最后表示若友人计划东游,愿与之同行,体现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “每于楼上立,远远望新吴”:
    • 字词:“每”,常常;“新吴”,地名。
    • 句意:常常站在楼上,远远地眺望新吴那个地方。
  • “春至山疑长,江空雨似无”:
    • 字词:“疑”,好像;“江空”,江面空旷。
    • 句意:春天来了,感觉山峦好像变长了;江面空旷,细雨好像若有若无。
  • “怀才人尽爱,多病体常癯”:
    • 字词:“怀才”,怀有才华;“癯”,消瘦。
    • 句意:怀有才华的人大家都喜爱,可惜我身体多病,时常消瘦。
  • “若治东游策,舟行与子俱”:
    • 字词:“治”,谋划、准备;“策”,计划;“俱”,一起。
    • 句意:如果你谋划东游的计划,我愿意乘船和你一起去。

现代译文

我常常站在高高的楼上,
远远眺望新吴的方向。
春天来临山峦仿佛变长,
江面空阔细雨若有还无。
怀有才华人人都会喜爱,
可惜我多病身体总消瘦。
如果你准备好东游计划,
我愿乘船与你一路同行。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,生活在南宋后期那个动荡不安的时代。由于当时政治局势复杂,文人的仕途往往受到诸多限制。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,怀才不遇且身体欠佳,对友人十分思念,于是写下此诗表达自己的心境以及对友情的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春至山疑长,江空雨似无”通过描绘春天山峦和江面细雨的景色,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“怀才人尽爱,多病体常癯”将众人对有才之人的喜爱与自己虽有才却因多病而身体消瘦的状况形成对比,突出了诗人怀才不遇、身体不佳的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实,没有过多的雕琢痕迹,如“每于楼上立,远远望新吴”直白地写出自己对友人的思念之情,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。通过对春日之景的描写,以及诗人自身状况的叙述,让读者感受到诗人内心的落寞和对友情的渴望,仿佛能看到诗人孤独地站在楼上眺望远方的身影。

常见问题

《寄新吴友人》的作者和朝代是什么?

《寄新吴友人》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《寄新吴友人》主要写了什么?

这首诗是赵师秀写给新吴友人的寄赠之作。诗人通过描绘楼上眺望新吴之景,表达了对友人的思念之情,还提及自己有才却怀才不遇、身体多病的状况,最后表示若友人计划东游,愿与之同行,体现出对友情的珍视。

《寄新吴友人》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,生活在南宋后期那个动荡不安的时代。由于当时政治局势复杂,文人的仕途往往受到诸多限制。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,怀才不遇且身体欠佳,对友人十分思念,于是写下此诗表达自己的心境以及对友情的期盼。

《寄新吴友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春至山疑长,江空雨似无”通过描绘春天山峦和江面细雨的景色,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“怀才人尽爱,多病体常癯”将众人对有才之人的喜爱与自己虽有才却因多病而身体消瘦的状况形成对比,突出了诗人怀才不遇、身体不佳的无奈与感慨。 语言特色 :语言自然清新,质朴平实,没有...