秋日偶书

· 赵师秀

官事何曾晓,闲名苦要签。
大书公吏恐,直语众人嫌。
俸少贫如故,医慵病却添。
秋风墙下菊,相对忆陶潜。

简要说明

这首诗描绘了诗人为官时的种种境遇,包括繁忙琐碎的公务、直言带来的人际压力、生活的贫困以及身体的病痛,最后借秋风中的菊花表达了对陶渊明的怀念,流露出对超脱世俗、归隐田园生活的向往。

逐句注释

  • “官事何曾晓,闲名苦要签”:
    • 字词:“官事”,官府的事务;“晓”,知晓、清楚;“闲名”,指无关紧要的虚名;“苦”,苦于、无奈。
    • 句意:官府的事务哪里能弄得清楚,还无奈地要签署那些无关紧要的虚名文件。
  • “大书公吏恐,直语众人嫌”:
    • 字词:“大书”,写字写得很大,这里有郑重书写之意;“公吏”,官府中的小吏;“直语”,直言。
    • 句意:郑重书写时让公吏们感到害怕,直言不讳会被众人嫌弃。
  • “俸少贫如故,医慵病却添”:
    • 字词:“俸”,俸禄;“慵”,懒惰,这里指医生不尽心。
    • 句意:俸禄少得可怜,生活还是像以前一样贫困,医生不尽心治疗,病情反倒加重了。
  • “秋风墙下菊,相对忆陶潜”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,以田园诗和隐居生活着称。
    • 句意:秋风中,看着墙下的菊花,不禁想起了陶渊明。

现代译文

官府的事务哪能弄得明白,
还无奈要去签署那些虚名。
郑重书写让公吏们心生畏惧,
直言不讳遭众人嫌弃厌烦。
俸禄微薄生活依旧贫困,
医生不尽心病情反而增添。
秋风里墙下菊花摇曳,
相对无言忆起了陶潜。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。南宋时期,政治局势复杂,官场腐败现象较为严重。赵师秀在官场中任职,可能经历了许多繁琐且无意义的事务,同时他性格正直,不愿随波逐流,因此在官场上遭遇诸多不顺。这首诗便是他在这种境遇下创作的,表达了他对现实的不满和对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“俸少贫如故”将微薄的俸禄与依旧贫困的生活进行对比,突出了生活的艰难;“大书公吏恐,直语众人嫌”将自己的正直行为与他人的态度进行对比,反映出官场的不良风气。
    • 借景抒情:最后一句“秋风墙下菊,相对忆陶潜”,借秋风中的菊花这一意象,抒发了诗人对陶渊明归隐生活的向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的遭遇和感受,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。如“官事何曾晓,闲名苦要签”等句子,用简洁的语言勾勒出官场的繁琐与无奈。
  • 意境营造:通过对自身为官生活的描述和对秋风中菊花的描写,营造出一种凄凉、无奈且略带超脱的意境。整首诗前六句写实,描绘了诗人在官场中的困境和生活的不如意,最后两句引入陶渊明的形象,使意境得到升华,展现出诗人对另一种生活方式的追求。

常见问题

《秋日偶书》的作者和朝代是什么?

《秋日偶书》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《秋日偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为官时的种种境遇,包括繁忙琐碎的公务、直言带来的人际压力、生活的贫困以及身体的病痛,最后借秋风中的菊花表达了对陶渊明的怀念,流露出对超脱世俗、归隐田园生活的向往。

《秋日偶书》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。南宋时期,政治局势复杂,官场腐败现象较为严重。赵师秀在官场中任职,可能经历了许多繁琐且无意义的事务,同时他性格正直,不愿随波逐流,因此在官场上遭遇诸多不顺。这首诗便是他在这种境遇下创作的,表达了他对现实的不满和对理想生活的向往。

《秋日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“俸少贫如故”将微薄的俸禄与依旧贫困的生活进行对比,突出了生活的艰难;“大书公吏恐,直语众人嫌”将自己的正直行为与他人的态度进行对比,反映出官场的不良风气。 借景抒情 :最后一句“秋风墙下菊,相对忆陶潜”,借秋风中的菊花这一意象,抒发了诗人对陶渊明归隐生活的向往之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :...