诗二首 其二

· 赵师秀

三年非一事,知尽爱人心。
满任添新发,还家带旧琴。
鹊声先棹去,柳色到都深。
即日应冠豸,凭共记得沈。

简要说明

这首诗是赵师秀所作,主要讲述了友人三年任职期间的经历与变化,展现了友人任职期满回家时的情景,表达了对友人的关切与期许,希望友人此去能获得更好的职位。

逐句注释

  • “三年非一事,知尽爱人心”:
    • 字词:“三年”指友人任职的时长;“非一事”表示经历了许多事情;“爱人”,指友人所关爱的百姓。
    • 句意:这三年里经历了不少事情,想必友人已尽到了关爱百姓之心。
  • “满任添新发,还家带旧琴”:
    • 字词:“满任”,任职期满;“新发”,增添的白发,暗示友人在任时的操劳;“旧琴”,旧有的琴,象征着友人的志趣。
    • 句意:任职期满归来添了不少白发,回家还带着那把旧琴。
  • “鹊声先棹去,柳色到都深”:
    • 字词:“鹊声”,喜鹊的叫声,在传统习俗中喜鹊叫是吉兆;“棹”,船桨,这里代指船;“都”,都城。
    • 句意:喜鹊的叫声仿佛先于船声而去,等到友人到达都城时柳树的颜色已经变得很浓郁了。
  • “即日应冠豸,凭共记得沈”:
    • 字词:“冠豸”,獬豸冠,古代御史等执法官戴的帽子,这里代指担任御史等官职;“沈”,可能是友人所熟悉的人,也可能是诗人自己。
    • 句意:不久之后友人应该能担任御史之类的官职,希望友人能记得我。

现代译文

这三年里经历了诸多事情,
你已尽到关爱百姓的心意。
任职期满归来添了新白发,
回家还带着那把旧年的琴。
喜鹊叫声好似先船声而去,
待你到都城时柳色已浓绿。
不久之后你应能官戴獬冠,
希望你能一直把我记心里。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,友人任职三年期满回家,赵师秀作此诗为其送别。当时南宋官场情况复杂,友人的任职经历和此次的调任可能都与当时的政治环境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过“添新发”“带旧琴”等细节描写,展现出友人三年任职的操劳和其个人的志趣,从细微之处反映出友人的经历和性格。
    • 借景抒情:“鹊声先棹去,柳色到都深”描绘了喜鹊声和柳色的景象,以喜鹊的吉兆之景和柳色的变化,传达出对友人的美好祝愿,同时也增添了送别时的情境氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“三年非一事”“满任添新发”等语句,直白地讲述事情,让人感受到真实而亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人过去经历的感慨,又有对其未来的期许的意境。诗中既有对友人任职辛苦的同情,又有送别时的祝愿,在平实的语言中蕴含着真挚的情感。

常见问题

《诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《诗二首 其二》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵师秀所作,主要讲述了友人三年任职期间的经历与变化,展现了友人任职期满回家时的情景,表达了对友人的关切与期许,希望友人此去能获得更好的职位。

《诗二首 其二》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,友人任职三年期满回家,赵师秀作此诗为其送别。当时南宋官场情况复杂,友人的任职经历和此次的调任可能都与当时的政治环境相关。

《诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过“添新发”“带旧琴”等细节描写,展现出友人三年任职的操劳和其个人的志趣,从细微之处反映出友人的经历和性格。 借景抒情 :“鹊声先棹去,柳色到都深”描绘了喜鹊声和柳色的景象,以喜鹊的吉兆之景和柳色的变化,传达出对友人的美好祝愿,同时也增添了送别时的情境氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人...