宿国清

· 赵师秀

残灯吹了闭禅关,风约孤萤落砌间。
本为饮茶妨睡早,强寻诗句拟寒山。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿国清寺的情景,通过残灯、孤萤等意象营造出静谧的氛围,展现了诗人在寺中难以入眠、饮茶寻诗的生活片段,表达了诗人宁静闲适又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “残灯吹了闭禅关”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“禅关”,指寺院的门。
    • 句意:把快要熄灭的灯吹灭后,关上寺院的门。
  • “风约孤萤落砌间”:
    • 字词:“约”,约束、裹挟;“砌间”,台阶之间。
    • 句意:风裹挟着一只孤独的萤火虫落在台阶之间。
  • “本为饮茶妨睡早”:
    • 字词:“妨睡早”,妨碍早早入睡。
    • 句意:本来是因为喝茶而妨碍了早早入睡。
  • “强寻诗句拟寒山”:
    • 字词:“强”,勉强;“拟”,效仿;“寒山”,唐代诗僧,其诗多写山林隐逸之趣和佛教出世思想。
    • 句意:勉强地寻觅诗句,想要效仿寒山的风格。

现代译文

吹灭那快要熄灭的灯,关上寺院的门,
风带着一只孤独的萤火虫落在台阶间。
本来是喝茶让我难以早早入睡,
只好勉强地搜寻诗句,想要学寒山的诗篇。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,为“永嘉四灵”之一,他的诗作多以清新自然的笔触描绘日常生活和自然景色。这首《宿国清》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜宿国清寺时所作。国清寺是佛教天台宗的发源地,环境清幽,赵师秀在这样的环境中,或许因饮茶而失眠,从而有了创作此诗的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中“残灯吹了闭禅关”是静态描写,营造出一种静谧的氛围;“风约孤萤落砌间”则是动态描写,一只孤萤在风中飘落,以动衬静,更凸显出夜的寂静。
    • 借事抒情:后两句通过叙述自己因为喝茶睡不着而勉强寻诗的事情,抒发了诗人在孤寂夜晚的心境,表现出他宁静中略带无聊的情绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿寺院的情景,体现了“永嘉四灵”诗歌清新自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗通过残灯、禅关、孤萤、砌间等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在这样的意境中,因茶失眠,寻诗遣怀,使诗歌充满了一种闲适又略带寂寞的韵味。

常见问题

《宿国清》的作者和朝代是什么?

《宿国清》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《宿国清》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿国清寺的情景,通过残灯、孤萤等意象营造出静谧的氛围,展现了诗人在寺中难以入眠、饮茶寻诗的生活片段,表达了诗人宁静闲适又略带孤寂的心境。

《宿国清》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,为“永嘉四灵”之一,他的诗作多以清新自然的笔触描绘日常生活和自然景色。这首《宿国清》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜宿国清寺时所作。国清寺是佛教天台宗的发源地,环境清幽,赵师秀在这样的环境中,或许因饮茶而失眠,从而有了创作此诗的契机。

《宿国清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句中“残灯吹了闭禅关”是静态描写,营造出一种静谧的氛围;“风约孤萤落砌间”则是动态描写,一只孤萤在风中飘落,以动衬静,更凸显出夜的寂静。 借事抒情 :后两句通过叙述自己因为喝茶睡不着而勉强寻诗的事情,抒发了诗人在孤寂夜晚的心境,表现出他宁静中略带无聊的情绪。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...