这首诗是赵师秀送别友人子野时所作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中回忆友人到访,提及友人印书之事,又为未能以酒相待而惭愧,还描绘了与友人共宿时的情景,最后因自己羸病不能亲送,只能在梦中送别友人,情感真挚动人。
会宿再送子野
又承出郭到贫家,一度分携鬓易华。
自说印书春可寄,独惭阙酒夜难赊。
眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花。
羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙。
自说印书春可寄,独惭阙酒夜难赊。
眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花。
羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙。
简要说明
逐句注释
- “又承出郭到贫家,一度分携鬓易华”:
- 字词:“承”,承蒙;“出郭”,出城;“贫家”,诗人自谦称自己家;“分携”,分离;“鬓易华”,头发容易变白。
- 句意:又承蒙你出城到我这贫寒之家,每一次分别都会让我们的头发更容易变白。
- “自说印书春可寄,独惭阙酒夜难赊”:
- 字词:“印书”,印刷书籍;“阙”,通“缺”,缺少;“赊”,赊欠。
- 句意:你自己说春天时印好的书会寄给我,我却独自惭愧夜晚缺少美酒招待你,而且还难以赊到。
- “眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花”:
- 字词:“古鼎”,古老的香炉;“寒缸”,寒夜的灯。
- 句意:我们晚睡,看着古老香炉里的残火渐渐熄灭,吟诗时,寒夜的灯花不断掉落。
- “羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙”:
- 字词:“羸病”,瘦弱多病;“渡头沙”,渡口的沙滩。
- 句意:我因为瘦弱多病不能亲自去送你分别,只能让梦魂先到渡口的沙滩上为你送别。
现代译文
又承蒙你出城来到我这贫寒之家,
每一次分别都会让我们的鬓发易白。
你说春天印好的书会寄给我,
我却惭愧夜晚缺酒还难以赊来。
我们晚睡看着古鼎中残火渐熄,
吟诗时寒夜灯花不断地掉落。
我因瘦弱多病不能亲自去送别,
只能让梦魂先站在渡口的沙滩。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,友人子野出城来到赵师秀家中相聚,之后又要分别。诗人可能当时身体欠佳,无法亲自送别友人,于是写下此诗来表达自己对友人的不舍以及未能亲送的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句实写友人到访、交谈、共宿等情景,是现实中的场景;最后两句“羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙”则是虚写,通过梦境来表达送别之情,虚实相生,更加强化了诗人对友人的不舍。
- 细节描写:“眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花”通过对古鼎残火、寒缸灯花等细节的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,也体现出诗人与友人长夜相伴、吟诗交流的情景,生动地展现出两人之间的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“一度分携鬓易华”“独惭阙酒夜难赊”等语句,直白而真挚,让人感受到诗人内心的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带伤感的意境。从友人到访的相聚,到夜晚共宿的吟诗,再到因身体原因不能亲送的遗憾,都在这种意境中得到体现,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及分别时的不舍。
常见问题
《会宿再送子野》的作者和朝代是什么?
《会宿再送子野》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《会宿再送子野》主要写了什么?
这首诗是赵师秀送别友人子野时所作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中回忆友人到访,提及友人印书之事,又为未能以酒相待而惭愧,还描绘了与友人共宿时的情景,最后因自己羸病不能亲送,只能在梦中送别友人,情感真挚动人。
《会宿再送子野》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,友人子野出城来到赵师秀家中相聚,之后又要分别。诗人可能当时身体欠佳,无法亲自送别友人,于是写下此诗来表达自己对友人的不舍以及未能亲送的遗憾。
《会宿再送子野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句实写友人到访、交谈、共宿等情景,是现实中的场景;最后两句“羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙”则是虚写,通过梦境来表达送别之情,虚实相生,更加强化了诗人对友人的不舍。 细节描写 :“眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花”通过对古鼎残火、寒缸灯花等细节的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,也体现出诗人与友人长夜相伴、吟诗交流的情景,...