这首诗是赵师秀写给茅山温尊师的寄赠之作。诗中表达了诗人对温尊师的思念与牵挂,描绘了温尊师在茅山的修行生活场景,同时流露出自己想要前往寻访尊师的愿望。
寄茅山温尊师
几度题诗寄入山,不知何处得书看。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。
简要说明
逐句注释
- “几度题诗寄入山,不知何处得书看”:
- 字词:“几度”,几次;“题诗”,写诗;“得书看”,看到书信。
- 句意:好几次写诗寄到山里去,却不知道尊师在哪里能看到我的书信。
- “莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“吟”,吟诗;“星斗坛”,道教祭星的坛;“夜拜”,夜间礼拜。
- 句意:秋天,尊师在长满青苔的石头上吟诗,声音传得很远;夜晚,在星斗坛中礼拜,寒气袭人。
- “鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难”:
- 字词:“鹤改新名”,可能是给鹤取了新名字;“打”,拓印。
- 句意:给鹤改了新名字,呼唤它却不来;碑上有断裂的刻痕,要拓印应该很困难。
- “忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐”:
- 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材。
- 句意:每当想起尊师,就想去找他,等到灵芝和白术栽种成功,自己就可以食用(然后前去)。
现代译文
好几次把诗写好寄进山里,
却不知尊师在哪里能看到我的信笺。
秋天里您在布满青苔的石上吟诗,声音传得悠远,
寒夜里您在星斗坛中礼拜,四周寒意绵绵。
给仙鹤改了新名呼唤它却不来到身边,
碑上有断裂刻痕要拓印想必十分艰难。
每当忆起尊师我就想前去把您寻访,
等灵芝白术栽种成便可当作食粮。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,他与许多僧人、道士交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与茅山温尊师有一定联系,却因种种原因难以相见,从而写诗寄赠,表达自己对尊师的思念以及对其山中修行生活的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“几度题诗寄入山,不知何处得书看”是实写,叙述自己寄诗的行为和不知对方能否看到的担忧;“莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒”则是虚写,想象尊师在山中的修行场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 侧面烘托:“鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难”通过鹤和碑的情况,从侧面烘托出温尊师所处环境的清幽和生活的自在,也暗示了寻访尊师的不易。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴,如“秋吟远”“夜拜寒”等表述,简洁而生动地描绘出场景的特点,没有过多的修饰,却能给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。诗中描绘的茅山景色,如莓苔石、星斗坛等,以及尊师的修行活动,都展现出一种远离尘世的宁静氛围,同时也流露出诗人对这种生活的向往和对尊师的牵挂之情。
常见问题
《寄茅山温尊师》的作者和朝代是什么?
《寄茅山温尊师》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《寄茅山温尊师》主要写了什么?
这首诗是赵师秀写给茅山温尊师的寄赠之作。诗中表达了诗人对温尊师的思念与牵挂,描绘了温尊师在茅山的修行生活场景,同时流露出自己想要前往寻访尊师的愿望。
《寄茅山温尊师》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,他与许多僧人、道士交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与茅山温尊师有一定联系,却因种种原因难以相见,从而写诗寄赠,表达自己对尊师的思念以及对其山中修行生活的想象。
《寄茅山温尊师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“几度题诗寄入山,不知何处得书看”是实写,叙述自己寄诗的行为和不知对方能否看到的担忧;“莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒”则是虚写,想象尊师在山中的修行场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :“鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难”通过鹤和碑的情况,从侧面烘托出温尊师所处环境的清幽和生活的自在,也暗示了寻访尊师的不易。 语言特色 :...