这首诗围绕叶侍郎赠送红芍药展开,表达了诗人对红芍药的喜爱与珍惜。诗中既有对芍药花美丽的描绘,也有诗人由此引发的联想和感慨,展现出一种雅致闲适又略带自嘲的情感。
叶侍郎送红芍药
雕栏迎夏发奇葩,不拟分来野客家。
自洗铜瓶插欹侧,暂令书卷识奢华。
旧游尚忆扬州梦,丽句难同谢脁夸。
应被花嗔少风味,午窗相对一杯茶。
自洗铜瓶插欹侧,暂令书卷识奢华。
旧游尚忆扬州梦,丽句难同谢脁夸。
应被花嗔少风味,午窗相对一杯茶。
简要说明
逐句注释
- “雕栏迎夏发奇葩,不拟分来野客家”:
- 字词:“雕栏”,雕刻精美的栏杆,常指富贵人家的庭院;“奇葩”,奇特而美丽的花朵;“不拟”,没想到;“野客”,诗人自谦之词,指居住在乡野之人。
- 句意:在雕刻精美的栏杆旁,芍药花迎着夏天绽放出奇异美丽的花朵,没想到会被送到我这乡野之人的家中。
- “自洗铜瓶插欹侧,暂令书卷识奢华”:
- 字词:“欹侧”,倾斜;“奢华”,这里指芍药花的富贵艳丽。
- 句意:我亲自洗净铜瓶,将倾斜的芍药花插入瓶中,暂且让书卷也见识一下这富贵艳丽的花朵。
- “旧游尚忆扬州梦,丽句难同谢脁夸”:
- 字词:“扬州梦”,出自杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,指过去的风流韵事或繁华经历;“谢脁”,南朝齐诗人,以写山水诗著称,其诗风清新秀丽。
- 句意:我还记得过去的一些经历,就像杜牧回忆扬州梦一样,但我难以像谢脁那样用华丽的诗句来夸赞这芍药花。
- “应被花嗔少风味,午窗相对一杯茶”:
- 字词:“嗔”,责怪;“风味”,情趣、韵味。
- 句意:这芍药花恐怕会责怪我缺少情趣韵味,只能在午后的窗边与它相对,共饮一杯茶。
现代译文
在精美的栏杆旁,芍药花迎着夏日绽放出奇异的花朵,
没想到它会被送到我这乡野之人的家中。
我亲自洗净铜瓶,把那倾斜的花儿小心插入,
暂且让身边的书卷也见识见识这富贵艳丽的模样。
我还回忆起过去的一些经历,就像杜牧的扬州梦,
但我却没法像谢脁那样用华丽诗句来赞美它。
这花可能会怪我缺少情趣韵味,
只能在午后窗边与它相对,同饮一杯清茶。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,生活在理学盛行、文学注重个人情趣表达的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是叶侍郎送给他红芍药后所作。当时他可能过着相对闲适的文人生活,收到名贵的芍药花后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扬州梦”和“谢脁”两个典故。“扬州梦”增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示诗人过去的经历和感慨;以谢脁自比,突出自己在写诗赞美芍药花时的自谦。
- 拟人:“应被花嗔少风味”一句,将芍药花拟人化,赋予花以人的情感和思维,生动形象地表现出诗人因无法用妙笔赞美芍药而产生的自嘲心理。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中带有雅致。如“自洗铜瓶插欹侧”,用简洁的语言描绘出诗人亲自插花的情景,平实而富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致又略带自嘲的意境。从收到芍药花的惊喜,到回忆往事、自谦诗才,再到与花相对饮茶,诗人将自己的情感融入到生活场景中,让读者感受到一种文人的细腻情感和生活情趣。
常见问题
《叶侍郎送红芍药》的作者和朝代是什么?
《叶侍郎送红芍药》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《叶侍郎送红芍药》主要写了什么?
这首诗围绕叶侍郎赠送红芍药展开,表达了诗人对红芍药的喜爱与珍惜。诗中既有对芍药花美丽的描绘,也有诗人由此引发的联想和感慨,展现出一种雅致闲适又略带自嘲的情感。
《叶侍郎送红芍药》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,生活在理学盛行、文学注重个人情趣表达的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是叶侍郎送给他红芍药后所作。当时他可能过着相对闲适的文人生活,收到名贵的芍药花后,有感而发写下此诗。
《叶侍郎送红芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“扬州梦”和“谢脁”两个典故。“扬州梦”增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示诗人过去的经历和感慨;以谢脁自比,突出自己在写诗赞美芍药花时的自谦。 拟人 :“应被花嗔少风味”一句,将芍药花拟人化,赋予花以人的情感和思维,生动形象地表现出诗人因无法用妙笔赞美芍药而产生的自嘲心理。 语言特色 :语言清新自然,质朴中带有雅致。如“自洗铜瓶插欹...