赠邓汉卿

· 赵师秀

单独一身长不定,亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日,老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦,看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下,写就诗篇欲寄谁。

简要说明

这首诗是赵师秀赠给邓汉卿的作品,诗中描绘了邓汉卿孤独漂泊、居无定所的生活状态,感叹其忙碌一生却错过朝廷用人之时,又表达了他对闲适山林生活的向往,最后以寒灯下写就诗篇却不知寄给谁,流露出一种孤独寂寞、怀才不遇的愁绪。

逐句注释

  • “单独一身长不定,亦无书卷得相随”:
    • 字词:“长不定”,长久居无定所;“得”,能够。
    • 句意:邓汉卿独自一人,长久以来居无定所,连书籍也没办法相伴。
  • “忙过人世当闲日,老遇朝廷用少时”:
    • 字词:“忙过人世”,在人世间忙碌度过一生;“用少时”,朝廷任用年轻人的时候。
    • 句意:邓汉卿在世间忙碌了一辈子,却把忙碌当作平常的闲暇日子,到老了才遇到朝廷任用年轻人的时候。
  • “冲雪自言行路苦,看松长恨买山迟”:
    • 字词:“冲雪”,冒着雪;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:邓汉卿冒着雪前行,自己说行路艰难辛苦,看到松树常常遗憾自己归隐山林太晚。
  • “萧萧白发寒灯下,写就诗篇欲寄谁”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏花白;“寒灯”,寒冷的灯光。
    • 句意:在寒冷的灯光下,邓汉卿白发稀疏,写好了诗篇却不知道要寄给谁。

现代译文

你孤身一人长久居无定所,
连书籍也不能相伴身旁。
在人世间忙碌度过一生,
却把这当作平常的闲暇。
到老才遇朝廷用年轻人,
自己冒雪前行说行路苦。
看到松树常恨归隐太迟,
寒灯下白发稀疏写好诗,
不知这诗篇该寄给谁呢。

创作背景

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,当时南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。邓汉卿具体生平不详,但从诗中可知他一生漂泊,到老也未得到朝廷重用。赵师秀可能与邓汉卿相识,看到他的境遇后,心生感慨,于是写下此诗相赠,表达对他的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗运用白描手法,如“单独一身长不定,亦无书卷得相随”,简洁直白地勾勒出邓汉卿孤独漂泊的生活状态,不加过多修饰却生动形象。
    • 对比:“忙过人世当闲日,老遇朝廷用少时”形成鲜明对比,将邓汉卿一生的忙碌与朝廷任用时机的错过进行对比,突出他怀才不遇的命运。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能深切地表达出诗人对邓汉卿的同情与感慨。
  • 意境营造:通过“冲雪自言行路苦,看松长恨买山迟”“萧萧白发寒灯下”等诗句,营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境,将邓汉卿一生的坎坷与落寞展现得淋漓尽致,让读者深切感受到他的悲苦心境。

常见问题

《赠邓汉卿》的作者和朝代是什么?

《赠邓汉卿》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《赠邓汉卿》主要写了什么?

这首诗是赵师秀赠给邓汉卿的作品,诗中描绘了邓汉卿孤独漂泊、居无定所的生活状态,感叹其忙碌一生却错过朝廷用人之时,又表达了他对闲适山林生活的向往,最后以寒灯下写就诗篇却不知寄给谁,流露出一种孤独寂寞、怀才不遇的愁绪。

《赠邓汉卿》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,当时南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。邓汉卿具体生平不详,但从诗中可知他一生漂泊,到老也未得到朝廷重用。赵师秀可能与邓汉卿相识,看到他的境遇后,心生感慨,于是写下此诗相赠,表达对他的同情。

《赠邓汉卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗运用白描手法,如“单独一身长不定,亦无书卷得相随”,简洁直白地勾勒出邓汉卿孤独漂泊的生活状态,不加过多修饰却生动形象。 对比 :“忙过人世当闲日,老遇朝廷用少时”形成鲜明对比,将邓汉卿一生的忙碌与朝廷任用时机的错过进行对比,突出他怀才不遇的命运。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能深切地表达出诗人对邓汉卿...