送古壶与人

· 赵师秀

小壶纯素无文采,验是殷商物至今。
损处怕教凡手触,铸时应有吉星临。
久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深。
持赠高人安几席,为勾古意入新吟。

简要说明

这首诗是赵师秀送古壶给人时所作,主要围绕古壶展开描述。先介绍古壶的特点和年代,接着表达对古壶的珍视,然后描绘古壶的外观和色泽,最后说明送壶的目的是希望对方能借古壶引发创作灵感,增添古意。

逐句注释

  • “小壶纯素无文采,验是殷商物至今”:
    • 字词:“纯素”,指没有装饰,质朴;“文采”,这里指壶上的花纹、装饰;“验”,验证。
    • 句意:这把小壶质朴无华,没有什么花纹装饰,经过验证它是殷商时期的物件,流传至今。
  • “损处怕教凡手触,铸时应有吉星临”:
    • 字词:“损处”,壶上破损的地方;“凡手”,普通人的手;“吉星临”,指吉祥的星象降临,寓意铸造时有着吉祥的征兆。
    • 句意:壶上破损的地方怕被普通人触碰,它铸造的时候应该有吉祥的星象降临。
  • “久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深”:
    • 字词:“厚土”,指地下;“金声”,原指金属撞击的声音,这里可能指古壶原本具有的金属般的音质;“翠色”,指壶身呈现出的绿色。
    • 句意:它长久地埋藏在地下,原本的金属般音质已经消失,稍微贮入一些清泉,能看到壶身翠色更加深沉。
  • “持赠高人安几席,为勾古意入新吟”:
    • 字词:“高人”,指有学识、有修养的人;“几席”,几案和坐席;“勾”,引发,勾起。
    • 句意:我拿着这把壶赠送给高人,让它安放在几案之上,为的是勾起创作新诗词时的古意。

现代译文

这把小壶质朴无华没有装饰,
经过验证它是殷商流传至今的物件。
壶上破损之处怕被凡人触碰,
它铸造之时应有吉祥星象降临。
长久埋藏地下原本的金属音质已消尽,
稍微贮入清泉更显壶身翠色深沉。
我把它赠给高人安放在几案之上,
只为勾起他创作新诗词时的古意。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,属于永嘉四灵之一。在南宋时期,文人雅士之间流行收藏和品鉴古物,以增添生活情趣和文化氛围。这首诗可能是赵师秀在得到这把殷商古壶后,决定将其赠送给一位他认为的“高人”,在赠送之时写下此诗,表达自己对古壶的欣赏和希望对方能借古壶激发创作灵感的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:如“铸时应有吉星临”,诗人由古壶联想到它铸造时可能有吉祥的星象降临,为古壶增添了神秘的色彩。
    • 托物言志:诗人通过对古壶的描述和赠送行为,表达了自己对古文化的尊崇和希望在创作中融入古意的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出古壶的特点。如“纯素无文采”“翠色深”等描述,简洁而生动地展现了古壶的外观和特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、典雅的意境。从对古壶历史的追溯,到对其外观和音质变化的描写,再到送壶的目的,都充满了浓厚的古意,让人仿佛置身于一个充满历史韵味的文化情境之中。

常见问题

《送古壶与人》的作者和朝代是什么?

《送古壶与人》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《送古壶与人》主要写了什么?

这首诗是赵师秀送古壶给人时所作,主要围绕古壶展开描述。先介绍古壶的特点和年代,接着表达对古壶的珍视,然后描绘古壶的外观和色泽,最后说明送壶的目的是希望对方能借古壶引发创作灵感,增添古意。

《送古壶与人》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,属于永嘉四灵之一。在南宋时期,文人雅士之间流行收藏和品鉴古物,以增添生活情趣和文化氛围。这首诗可能是赵师秀在得到这把殷商古壶后,决定将其赠送给一位他认为的“高人”,在赠送之时写下此诗,表达自己对古壶的欣赏和希望对方能借古壶激发创作灵感的心意。

《送古壶与人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :如“铸时应有吉星临”,诗人由古壶联想到它铸造时可能有吉祥的星象降临,为古壶增添了神秘的色彩。 托物言志 :诗人通过对古壶的描述和赠送行为,表达了自己对古文化的尊崇和希望在创作中融入古意的追求。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地描绘出古壶的特点。如“纯素无文采”“翠色深”等描述,简洁而生动地展现了古壶的外观和特质。 意境营造 :...