借居湖上

· 赵师秀

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
港小只通闲客棹,树低多碍故人车。
向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。

简要说明

这首诗描绘了诗人出仕归来后借居湖上的生活情景。展现了诗人在简朴居所中的闲适生活,表达了他对远离尘世喧嚣、宁静读书生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居”:
    • 字词:“出仕”,出去做官;“偶”,偶然。
    • 句意:出去做官回来后还是和以前一样贫穷,偶然借到一处靠近画桥的园子居住。
  • “纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书”:
    • 字词:“纵观”,随意观看;“清坐”,安静地坐着。
    • 句意:随意观赏风景不用在春天带着酒,安静地坐着,夜里读书又有什么妨碍呢。
  • “港小只通闲客棹,树低多碍故人车”:
    • 字词:“港”,河汊;“棹”,船桨,这里代指船;“碍”,阻碍。
    • 句意:河汊狭小只能通行闲人的小船,树木低矮常常阻碍朋友的车子。
  • “向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余”:
    • 字词:“向时”,从前;“缘”,因为;“尘土”,比喻尘世的喧嚣和污浊。
    • 句意:从前在城里是因为尘世喧嚣,很久以来就想在湖边住上一年多了。

现代译文

出去做官回来依旧贫困如昔,
偶然借得园子靠近画桥而居。
随意赏景不必春日携酒相伴,
安静独坐何妨夜里把书来读。
河汊窄小仅通闲人的小船,
树木低矮常碍友人的车路。
从前城中只因尘世多喧嚣,
早就想在湖边住上一年余。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,他一生官途不顺,仕途上没有取得大的成就。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人出仕归来后经济上依旧困窘,于是借居在湖边。这反映出他对城市中尘世喧嚣的厌倦,渴望在宁静的湖边过上闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“出仕归来贫似旧”将出仕前后的经济状况进行对比,突出了诗人仕途的不顺和生活的清贫。同时,将城市的“尘土”喧嚣与湖边的宁静生活形成对比,更加强化了诗人对湖边生活的向往。
    • 白描:如“港小只通闲客棹,树低多碍故人车”,用简洁的语言描绘出湖边居所周围的环境,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清幽、宁静的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁质朴的文字表达自己的生活感受和心境,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到他内心的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从借居的园子到周围的港、树,再到诗人的观景、读书等活动,都展现出一种远离尘世纷扰的宁静之美。这种意境与诗人对湖边生活的向往之情相契合,使读者能够深刻体会到诗人内心对宁静生活的追求。

常见问题

《借居湖上》的作者和朝代是什么?

《借居湖上》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《借居湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出仕归来后借居湖上的生活情景。展现了诗人在简朴居所中的闲适生活,表达了他对远离尘世喧嚣、宁静读书生活的喜爱与向往。

《借居湖上》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,他一生官途不顺,仕途上没有取得大的成就。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人出仕归来后经济上依旧困窘,于是借居在湖边。这反映出他对城市中尘世喧嚣的厌倦,渴望在宁静的湖边过上闲适的生活。

《借居湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“出仕归来贫似旧”将出仕前后的经济状况进行对比,突出了诗人仕途的不顺和生活的清贫。同时,将城市的“尘土”喧嚣与湖边的宁静生活形成对比,更加强化了诗人对湖边生活的向往。 白描 :如“港小只通闲客棹,树低多碍故人车”,用简洁的语言描绘出湖边居所周围的环境,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清幽、宁静的氛围。 语言特色 :语言平实自然...