次韵赵正字蟹

· 赵师秀

嗔尔横行为多足,割尔两螯如割玉。
怜尔有甲不自卫,评尔一身黄胜肉。
吴江十月天霜寒,吴人微尔不举餐。
萑蒲勿讶束尔急,与虎争强能上山。

简要说明

这首诗围绕螃蟹展开,诗人通过对螃蟹的外形、习性等方面进行描述和评价,展现了螃蟹的特点。同时,结合吴江当地的饮食习俗,体现出螃蟹在当地的重要性,最后以幽默的语言暗示螃蟹虽有特点但也难逃被捕捉的命运,流露出一种戏谑的情感。

逐句注释

  • “嗔尔横行为多足,割尔两螯如割玉”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“尔”,你,指螃蟹;“螯”,螃蟹的大钳子。
    • 句意:责怪你因为脚多而横行霸道,割下你的两只大钳子就如同割下美玉一样。
  • “怜尔有甲不自卫,评尔一身黄胜肉”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“甲”,螃蟹的外壳;“黄”,指蟹黄。
    • 句意:怜惜你虽然有外壳却不能很好地保护自己,评价你身上的蟹黄比蟹肉还要美味。
  • “吴江十月天霜寒,吴人微尔不举餐”:
    • 字词:“吴江”,地名;“微”,无,没有;“举餐”,用餐。
    • 句意:吴江十月的时候天气已经结霜变冷了,吴地的人如果没有你(螃蟹)就不想用餐。
  • “萑蒲勿讶束尔急,与虎争强能上山”:
    • 字词:“萑蒲”,芦苇一类的植物,这里指捕捉螃蟹的工具;“讶”,惊讶。
    • 句意:你(螃蟹)不要惊讶被芦苇编织的工具紧紧束缚,你虽横行霸道好似能与老虎争强还能上山,但最终还是被捕捉了。

现代译文

责怪你因脚多而横行无忌,
割下你的双螯就像割美玉。
怜惜你有硬壳却难自保,
评价你蟹黄比蟹肉更鲜。
吴江十月寒霜已经降临,
吴地之人没你不想用餐。
莫惊讶被苇绳紧紧捆绑,
你似能与虎争强还上山。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,这首诗创作于他生活的时期。南宋时期,江南地区经济繁荣,饮食文化发达,螃蟹是当地的时令美食。吴江一带在秋季有食用螃蟹的习俗,诗人可能是在吴江地区生活时,看到当地捕捉、食用螃蟹的情景,又应友人赵正字之邀,写下这首和韵之作,以表达对生活中这一常见美食的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处将螃蟹拟人化,如“嗔尔横行”“怜尔有甲不自卫”,赋予螃蟹人的行为和情感,使螃蟹的形象更加生动有趣,也增添了诗歌的诙谐意味。
    • 对比:“评尔一身黄胜肉”将蟹黄和蟹肉进行对比,突出了蟹黄的美味,让读者对螃蟹的可食用部分有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼俏皮。如“割尔两螯如割玉”用形象的比喻来形容割下蟹螯的情景,使读者能够直观地感受到蟹螯的珍贵。“与虎争强能上山”以夸张幽默的语言描绘螃蟹的“嚣张”,读来令人忍俊不禁。
  • 意境营造:诗中描绘了吴江十月天寒,人们等待螃蟹作为美食的场景,营造出一种具有地域特色和生活气息的意境。同时,螃蟹被捕捉的命运也暗示了自然界的弱肉强食,使整首诗在轻松诙谐中又带有一丝对生命的思考。

常见问题

《次韵赵正字蟹》的作者和朝代是什么?

《次韵赵正字蟹》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《次韵赵正字蟹》主要写了什么?

这首诗围绕螃蟹展开,诗人通过对螃蟹的外形、习性等方面进行描述和评价,展现了螃蟹的特点。同时,结合吴江当地的饮食习俗,体现出螃蟹在当地的重要性,最后以幽默的语言暗示螃蟹虽有特点但也难逃被捕捉的命运,流露出一种戏谑的情感。

《次韵赵正字蟹》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,这首诗创作于他生活的时期。南宋时期,江南地区经济繁荣,饮食文化发达,螃蟹是当地的时令美食。吴江一带在秋季有食用螃蟹的习俗,诗人可能是在吴江地区生活时,看到当地捕捉、食用螃蟹的情景,又应友人赵正字之邀,写下这首和韵之作,以表达对生活中这一常见美食的独特感受。

《次韵赵正字蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中多处将螃蟹拟人化,如“嗔尔横行”“怜尔有甲不自卫”,赋予螃蟹人的行为和情感,使螃蟹的形象更加生动有趣,也增添了诗歌的诙谐意味。 对比 :“评尔一身黄胜肉”将蟹黄和蟹肉进行对比,突出了蟹黄的美味,让读者对螃蟹的可食用部分有更清晰的认识。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼俏皮。如“割尔两螯如割玉”用形象的比喻来形容割下蟹螯的情景,使读者能...