简孙正字

· 赵师秀

空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疏。
洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄。
秋衣因病全更衲,晓鬓迎寒半脱梳。
多谢贵交芸阁里,许令随意借官书。

简要说明

这首诗主要描述了诗人中年时在空斋的生活情景,展现了生活的清苦和闲适,最后表达了对贵交允许自己随意借官书的感激之情。

逐句注释

  • “空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疏”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“兀兀”,孤独无聊的样子;“疏”,同“疏”,稀少。
    • 句意:在空荡荡的书斋里孤独无聊,日子很难打发,何况进入中年后睡眠也变少了。
  • “洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄”:
    • 字词:“釜”,锅;“饭”,用作动词,招待吃饭。
    • 句意:洗净锅子煮蔬菜来留客人吃饭,卷起帘子移动菊花看着别人锄地。
  • “秋衣因病全更衲,晓鬓迎寒半脱梳”:
    • 字词:“更”,更换;“衲”,僧衣,这里指破旧的衣服;“晓鬓”,早晨的鬓发。
    • 句意:因为生病,秋天的衣服全换成了破旧的衣衫,早晨的鬓发迎着寒意,一梳就掉了不少。
  • “多谢贵交芸阁里,许令随意借官书”:
    • 字词:“贵交”,尊贵的朋友;“芸阁”,秘书省,古代藏书的地方;“官书”,官府的书籍。
    • 句意:多谢在秘书省任职的尊贵朋友,允许我随意借阅官府的书籍。

现代译文

在空荡荡的书斋里孤独无聊,日子实在难消磨,
何况到了中年,睡眠也变得稀少。
洗净锅子煮些蔬菜,留客人一起用餐,
卷起帘子移动菊花,看着他人在锄地。
因为生病,秋天的衣服全换成了破旧衣衫,
早晨梳理鬓发,迎着寒意掉了不少。
多谢在秘书省任职的尊贵朋友,
允许我随意借阅官府的藏书。

创作背景

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“况入中年”可以推测是他中年时期所作。当时他可能生活平淡,与朋友交往,通过这首诗记录自己的生活状态以及对朋友帮助的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了日常生活的画面。
    • 情景交融:前六句描写了自己在书斋的生活情景,包括孤独难挨的时光、清苦的生活和因病的憔悴,字里行间流露出一种淡淡的哀愁和无奈。最后两句笔锋一转,表达对朋友的感激之情,使情感有了变化和起伏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地反映出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:通过对书斋生活的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,如“空斋兀兀”“秋衣因病全更衲”等,让读者感受到诗人生活的清苦和内心的落寞。而最后对朋友的感激又为这种清冷的意境增添了一丝温暖。

常见问题

《简孙正字》的作者和朝代是什么?

《简孙正字》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《简孙正字》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人中年时在空斋的生活情景,展现了生活的清苦和闲适,最后表达了对贵交允许自己随意借官书的感激之情。

《简孙正字》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“况入中年”可以推测是他中年时期所作。当时他可能生活平淡,与朋友交往,通过这首诗记录自己的生活状态以及对朋友帮助的感激。

《简孙正字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了日常生活的画面。 情景交融 :前六句描写了自己在书斋的生活情景,包括孤独难挨的时光、清苦的生活和因病的憔悴,字里行间流露出一种淡淡的哀愁和无奈。最后两句笔锋一转,表达对朋友的感激之情,使情感有了变化和起伏。 语言特色 :语言质朴自...