多景楼晚望

· 赵师秀

落日栏干与雁平,往来疑有旧英灵。
潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青。
远贾泊舟趋地利,老僧指瓮说州形。
残风忽送吹营角,声引边愁不可听。

简要说明

这首诗描绘了诗人在多景楼晚望时所见之景,从落日、大雁、海潮、麦田到商贾、老僧,展现出一幅丰富的画面。同时,结尾处由号角声引发了诗人的边愁,表达了诗人对国家命运的忧虑之情。

逐句注释

  • “落日栏干与雁平,往来疑有旧英灵”:
    • 字词:“栏干”,即栏杆;“英灵”,指古代的英雄人物的灵魂。
    • 句意:落日的高度与栏杆平齐,和飞翔的大雁处于同一水平线上,看着来来往往的景象,怀疑有古代英雄的灵魂在此出没。
  • “潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“麦秀”,麦子开花;“迤逦”,曲折连绵。
    • 句意:海口处潮水涌起,呈现出一片模糊的白色;淮南地区麦子开花,一片曲折连绵的青色。
  • “远贾泊舟趋地利,老僧指瓮说州形”:
    • 字词:“远贾”,远方的商人;“趋”,追求;“瓮”,一种盛器,这里可能是某种类似地图的模型。
    • 句意:远方的商人把船停泊在这里,是为了追求有利的地理条件;老和尚指着一个瓮,讲述着州城的地形。
  • “残风忽送吹营角,声引边愁不可听”:
    • 字词:“营角”,军营中的号角声;“边愁”,边疆战事带来的忧愁。
    • 句意:一阵残风忽然送来了军营中的号角声,这声音引发了边疆战事的忧愁,让人不忍听闻。

现代译文

落日的高度与栏杆平齐,和大雁在同一水平线上,
来来往往间,怀疑有古代英雄的灵魂在此飘荡。
海口处潮水涌起,一片模糊的白色,
淮南的麦田开花,曲折连绵地泛着青色。
远方的商人把船停泊于此,追求有利的地理条件,
老和尚指着瓮,讲述着州城的地形模样。
一阵残风忽然送来军营的号角声,
这声音引发边疆忧愁,实在不忍去听。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边疆战事不断。多景楼位于镇江北固山上,是当时的军事要地。诗人登上多景楼,看到眼前的景象,不禁联想到国家的命运和边疆的战事,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“落日栏干与雁平”“潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青”等视觉描写,又有“残风忽送吹营角”的听觉描写,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘多景楼晚望的景色,如落日、海潮、麦田等,营造出一种雄浑又略带凄凉的氛围,最后由号角声引发边愁,将自己对国家命运的忧虑之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“微茫”“迤逦”等词,生动地写出了海潮和麦田的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带忧伤的意境。前六句描绘了多景楼周围的自然和人文景观,展现出一种繁华与生机;而最后两句则由号角声打破了这种宁静,引入了边愁,使意境陡然变得沉重,表达了诗人对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《多景楼晚望》的作者和朝代是什么?

《多景楼晚望》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《多景楼晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在多景楼晚望时所见之景,从落日、大雁、海潮、麦田到商贾、老僧,展现出一幅丰富的画面。同时,结尾处由号角声引发了诗人的边愁,表达了诗人对国家命运的忧虑之情。

《多景楼晚望》的创作背景是什么?

赵师秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边疆战事不断。多景楼位于镇江北固山上,是当时的军事要地。诗人登上多景楼,看到眼前的景象,不禁联想到国家的命运和边疆的战事,从而创作了这首诗。

《多景楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“落日栏干与雁平”“潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青”等视觉描写,又有“残风忽送吹营角”的听觉描写,使诗歌画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘多景楼晚望的景色,如落日、海潮、麦田等,营造出一种雄浑又略带凄凉的氛围,最后由号角声引发边愁,将自己对国家命运的忧虑之情融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...