这首诗是赵师秀和友人之韵赠给北山僧的作品。诗中先写与北山僧在闲寺相逢,表达自己淡泊无求的心境,接着描绘山中景色,最后提及与僧人相约重聚,体现出对宁静清幽生活的向往和与僧人之间的情谊。
和人韵赠北山僧
又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。
谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。
二月春风添树色,一山夜雨失泉声。
谢师更作重眠约,来往云消两日晴。
谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。
二月春风添树色,一山夜雨失泉声。
谢师更作重眠约,来往云消两日晴。
简要说明
逐句注释
- “又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营”:
- 字词:“闲寺”,幽静的寺庙;“无营”,没有追求功名利禄等世俗事务的营求。
- 句意:又能在幽静的寺庙里和你相逢,一般人大多会嘲笑我太过没有营求。
- “谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻”:
- 字词:“见事”,看到事情;“寻幽”,寻访幽静的地方。
- 句意:谁知道我看到事情内心就先已慵懒,还没说要去寻访幽静之地脚步就已经轻快起来。
- “二月春风添树色,一山夜雨失泉声”:
- 字词:“添树色”,使树木增添了颜色;“失泉声”,因夜雨的缘故,泉水的声音被掩盖。
- 句意:二月的春风让树木增添了色彩,一整夜的山雨使得泉水的声音都听不见了。
- “谢师更作重眠约,来往云消两日晴”:
- 字词:“谢师”,感谢僧人;“重眠约”,再次相聚安睡的约定;“云消”,云雾消散。
- 句意:感谢僧人又和我定下再次相聚安睡的约定,往来的时候云雾消散天气晴朗了两天。
现代译文
又在幽静的寺庙里和你相逢,
普通人大多嘲笑我毫无营求。
谁能明白我见事就心生慵懒,
还没说寻幽脚步却已变轻快。
二月春风让树木增添了色泽,
一夜山雨使泉水声悄然消失。
感谢僧人又与我约好再相聚,
往来之时云雾消散两日天晴。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其诗作多以清新自然、闲适淡雅为特色。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与北山僧在寺庙相逢后所作。当时社会动荡,文人多有出世之想,赵师秀可能也受此影响,在与僧人交往中寻求心灵的宁静,这首诗便是这种心境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“凡人多笑太无营”,将凡人的世俗追求与自己的淡泊无求形成对比,突出了诗人与众不同的心境。
- 借景抒情:颈联“二月春风添树色,一山夜雨失泉声”,通过描绘二月春风中树木的色彩和一夜山雨后泉水声的消失,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的闲适与宁静。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了场景和心境。如“添树色”“失泉声”等表述,简洁而准确地展现了自然景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从与僧人在闲寺相逢,到寻访幽境,再到描绘山中景色,最后约定重聚,都体现出诗人对远离尘世喧嚣、回归自然宁静生活的向往,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《和人韵赠北山僧》的作者和朝代是什么?
《和人韵赠北山僧》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《和人韵赠北山僧》主要写了什么?
这首诗是赵师秀和友人之韵赠给北山僧的作品。诗中先写与北山僧在闲寺相逢,表达自己淡泊无求的心境,接着描绘山中景色,最后提及与僧人相约重聚,体现出对宁静清幽生活的向往和与僧人之间的情谊。
《和人韵赠北山僧》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其诗作多以清新自然、闲适淡雅为特色。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与北山僧在寺庙相逢后所作。当时社会动荡,文人多有出世之想,赵师秀可能也受此影响,在与僧人交往中寻求心灵的宁静,这首诗便是这种心境下的产物。
《和人韵赠北山僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“凡人多笑太无营”,将凡人的世俗追求与自己的淡泊无求形成对比,突出了诗人与众不同的心境。 借景抒情 :颈联“二月春风添树色,一山夜雨失泉声”,通过描绘二月春风中树木的色彩和一夜山雨后泉水声的消失,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的闲适与宁静。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了场景和心境。...