这首诗是赵师秀写给蒋、薛二位友人的。诗中先描绘了自己中夜的清寒生活场景,接着抒发了无欲则心平、有欲则事繁的感慨,最后表达了春来与友人一同重上天台看海涛的邀约,体现了诗人向往萧闲自在生活的心境。
呈蒋薛二友
中夜清寒入缊袍,一杯山茗当香醪。
鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高。
无欲自然心似水,有营何止事如毛。
春来拟约萧闲伴,重上天台看海涛。
鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高。
无欲自然心似水,有营何止事如毛。
春来拟约萧闲伴,重上天台看海涛。
简要说明
逐句注释
- “中夜清寒入缊袍,一杯山茗当香醪”:
- 字词:“中夜”,半夜;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子;“山茗”,山中产的茶叶;“香醪”,美酒。
- 句意:半夜的清寒侵入了以乱麻为絮的袍子,我喝一杯山中的茶当作香醇的美酒。
- “鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿飞过竹叶,霜刚刚落下,人站立在梅花旁,月亮正高高挂在天空。
- “无欲自然心似水,有营何止事如毛”:
- 字词:“营”,谋求、经营;“事如毛”,事情像毛发一样繁多。
- 句意:没有欲望,内心自然像水一样平静;有所谋求,那事情何止像毛发一样繁多。
- “春来拟约萧闲伴,重上天台看海涛”:
- 字词:“拟”,打算;“萧闲伴”,闲适的伙伴;“天台”,山名。
- 句意:春天来了打算邀约闲适的伙伴,再次登上天台去看海涛。
现代译文
半夜的清寒钻进了我的旧棉袍,
我喝一杯山间的茶权当美酒消愁。
鸟儿飞过覆霜的竹叶,
我独立在梅花下,头顶明月正高。
没有欲望,内心自然平静如水,
若有追求,繁杂之事多如牛毛。
等春天来了,我打算约上悠闲的你们,
再次登上天台山去看那澎湃的海涛。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其诗作多以清新自然的笔调描绘日常生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和描绘的场景来看,可能是在他生活较为闲适、心境较为平和之时所作。他与蒋、薛二位友人志同道合,通过这首诗既抒发了自己对生活的感悟,也传递了与友人相约同游的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“鸟飞竹叶霜初下”是动态描写,展现出鸟儿飞行、霜落下的灵动画面;“人立梅花月正高”是静态描写,刻画了人独立在梅花旁,明月高悬的静谧场景,动静结合,增添了诗歌的画面感和层次感。
- 对比:“无欲自然心似水,有营何止事如毛”运用对比手法,将无欲时内心的平静如水与有营时事情的繁多如毛进行对比,鲜明地表达了诗人对无欲生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“一杯山茗当香醪”,用简单的文字就勾勒出诗人以茶代酒的惬意。
- 意境营造:通过对中夜清寒、鸟飞霜下、人立梅花、月高等景象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、向往闲适生活的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种宁静而悠远的韵味。
常见问题
《呈蒋薛二友》的作者和朝代是什么?
《呈蒋薛二友》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《呈蒋薛二友》主要写了什么?
这首诗是赵师秀写给蒋、薛二位友人的。诗中先描绘了自己中夜的清寒生活场景,接着抒发了无欲则心平、有欲则事繁的感慨,最后表达了春来与友人一同重上天台看海涛的邀约,体现了诗人向往萧闲自在生活的心境。
《呈蒋薛二友》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,其诗作多以清新自然的笔调描绘日常生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和描绘的场景来看,可能是在他生活较为闲适、心境较为平和之时所作。他与蒋、薛二位友人志同道合,通过这首诗既抒发了自己对生活的感悟,也传递了与友人相约同游的情谊。
《呈蒋薛二友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“鸟飞竹叶霜初下”是动态描写,展现出鸟儿飞行、霜落下的灵动画面;“人立梅花月正高”是静态描写,刻画了人独立在梅花旁,明月高悬的静谧场景,动静结合,增添了诗歌的画面感和层次感。 对比 :“无欲自然心似水,有营何止事如毛”运用对比手法,将无欲时内心的平静如水与有营时事情的繁多如毛进行对比,鲜明地表达了诗人对无欲生活的向往。 语言特色 :...