寄徐县丞

· 赵师秀

自尔为官去,吾扉亦返关。
池成逢夜雨,篱坏出秋山。
岁事登禾稼,朝纲去草菅。
题书寄漳水,专俟好诗还。

简要说明

这首诗是赵师秀写给徐县丞的寄赠之作。诗中先写徐县丞为官离去后自己闭门的状态,接着描绘了自家周围的景色变化,又提及农事丰收和朝廷纲纪,最后表达寄信给对方并期待其回赠好诗的心情。整体情感真挚,既有对友人的牵挂,也有对生活的描绘与感悟。

逐句注释

  • “自尔为官去,吾扉亦返关”:
    • 字词:“尔”,你,指徐县丞;“返关”,闭门。
    • 句意:自从你去做官之后,我也关上了自家的门。
  • “池成逢夜雨,篱坏出秋山”:
    • 字词:“池成”,池塘建成;“篱坏”,篱笆损坏。
    • 句意:池塘刚建成就遇上了夜雨,篱笆损坏后露出了秋天的山峦。
  • “岁事登禾稼,朝纲去草菅”:
    • 字词:“岁事”,一年的农事;“登”,成熟、丰收;“朝纲”,朝廷的法纪、制度;“草菅”,杂草,这里比喻不良之人或事。
    • 句意:一年的农事,庄稼获得了丰收;朝廷的纲纪能够去除那些不良的人和事。
  • “题书寄漳水,专俟好诗还”:
    • 字词:“题书”,写信;“漳水”,代指徐县丞任职的地方;“俟”,等待。
    • 句意:我写信寄到你任职的漳水之地,专门等待你寄回好诗。

现代译文

自从你去做官之后,
我也将自家的门扉关闭。
池塘刚建好就迎来夜雨,
篱笆损坏露出秋日山峦。
一年农事庄稼获得丰收,
朝廷纲纪能除不良之事。
我写信寄往你任职之处,
专门等待你寄回好诗篇。

创作背景

赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是徐县丞前往任职地为官之后,赵师秀在家中生活期间所写。他与徐县丞当为友人,在友人离去后,通过这首诗表达对友人的思念与牵挂,同时也分享自己的生活见闻与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身生活场景如“池成逢夜雨,篱坏出秋山”的描写,又蕴含着诗人在友人离去后的孤寂心境。而“岁事登禾稼,朝纲去草菅”则在描述农事和朝廷情况中,体现出对生活和社会的一种期望,情景交织,使情感表达更为深沉。
    • 虚实结合:前两联描绘的自家生活场景是实写,展现眼前所见之景;后两联中“朝纲去草菅”带有一定的想象成分,是虚写,从个人生活延伸到对朝廷的期望,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。用直白的语言描绘生活中的场景和自己的想法,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感。如“池成逢夜雨,篱坏出秋山”,以简单的文字勾勒出一幅富有画面感的秋景图。
  • 意境营造:通过对生活琐事和周围环境的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。从自家的闭门生活,到池塘夜雨、篱笆秋山,再到对农事和朝廷的关注,最后寄信期待友人回诗,整首诗营造出一种淡淡的牵挂与期待的氛围,让读者能感受到诗人内心细腻的情感。

常见问题

《寄徐县丞》的作者和朝代是什么?

《寄徐县丞》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《寄徐县丞》主要写了什么?

这首诗是赵师秀写给徐县丞的寄赠之作。诗中先写徐县丞为官离去后自己闭门的状态,接着描绘了自家周围的景色变化,又提及农事丰收和朝廷纲纪,最后表达寄信给对方并期待其回赠好诗的心情。整体情感真挚,既有对友人的牵挂,也有对生活的描绘与感悟。

《寄徐县丞》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是徐县丞前往任职地为官之后,赵师秀在家中生活期间所写。他与徐县丞当为友人,在友人离去后,通过这首诗表达对友人的思念与牵挂,同时也分享自己的生活见闻与感悟。

《寄徐县丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生活场景如“池成逢夜雨,篱坏出秋山”的描写,又蕴含着诗人在友人离去后的孤寂心境。而“岁事登禾稼,朝纲去草菅”则在描述农事和朝廷情况中,体现出对生活和社会的一种期望,情景交织,使情感表达更为深沉。 虚实结合 :前两联描绘的自家生活场景是实写,展现眼前所见之景;后两联中“朝纲去草菅”带有一定的想象成分,是虚写,从个人生活延...