停帆

· 赵师秀

舟过梢人屋,停帆去未能。
野梅皆是刺,滩水不为冰。
里数讹难准,官称俗可憎。
欲登岩石坐,有吏复无朋。

简要说明

这首诗围绕“停帆”之事展开,描绘了停帆时周边的景色,如野梅、滩水等,同时表达了诗人对里程数不准确以及官员称呼俗气的不满,最后因有吏在且无友人相伴而打消登石而坐的想法,整体流露出诗人内心的烦闷与无奈。

逐句注释

  • “舟过梢人屋,停帆去未能”:
    • 字词:“梢人”,船家;“去未能”,不能离去。
    • 句意:船经过了船家的屋子,却停下来不能继续前行。
  • “野梅皆是刺,滩水不为冰”:
    • 字词:“野梅”,生长在野外的梅花;“滩水”,滩涂中的水流。
    • 句意:野外的梅花都长满了刺,滩涂里的水也没有结冰。
  • “里数讹难准,官称俗可憎”:
    • 字词:“里数”,路程的距离;“讹”,错误;“官称”,官员的称呼。
    • 句意:路程的距离错误难以准确知晓,官员的称呼俗气让人厌恶。
  • “欲登岩石坐,有吏复无朋”:
    • 字词:“欲”,想要;“吏”,官吏;“朋”,朋友。
    • 句意:想要登上岩石坐一坐,却有官吏在且没有朋友相伴。

现代译文

船经过了船家的屋子,
却停下船帆无法继续前行。
野外的梅花都长满了刺,
滩涂里的水也没有结成冰。
路程的距离错误难以算准,
官员的称呼俗气实在可憎。
本想登上岩石静静坐坐,
无奈有官吏在又无友人陪。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,“永嘉四灵”之一。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他一生官位较低,常游历各地。这首诗可能是他在某次乘船出行途中,因某些原因停船时的所见所感。或许行程受阻,加上对官场俗态的不满,让他借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野梅皆是刺,滩水不为冰”,通过描绘野梅带刺、滩水未冰的景象,暗示了诗人所处环境的不如意,将内心的烦闷之情融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:“欲登岩石坐,有吏复无朋”,诗人想登上岩石享受宁静,然而有官吏在且无朋友相伴,这种对比衬托出他内心的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“里数讹难准,官称俗可憎”直接表达了诗人对路程不准确和官称俗气的不满,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷的意境。停船不能前行,周边的野梅、滩水等景色都显得有些萧索,再加上官场俗态的困扰和自身的孤独,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与不快。

常见问题

《停帆》的作者和朝代是什么?

《停帆》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《停帆》主要写了什么?

这首诗围绕“停帆”之事展开,描绘了停帆时周边的景色,如野梅、滩水等,同时表达了诗人对里程数不准确以及官员称呼俗气的不满,最后因有吏在且无友人相伴而打消登石而坐的想法,整体流露出诗人内心的烦闷与无奈。

《停帆》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,“永嘉四灵”之一。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他一生官位较低,常游历各地。这首诗可能是他在某次乘船出行途中,因某些原因停船时的所见所感。或许行程受阻,加上对官场俗态的不满,让他借景抒情,写下此诗。

《停帆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野梅皆是刺,滩水不为冰”,通过描绘野梅带刺、滩水未冰的景象,暗示了诗人所处环境的不如意,将内心的烦闷之情融入到自然景色之中。 对比衬托 :“欲登岩石坐,有吏复无朋”,诗人想登上岩石享受宁静,然而有官吏在且无朋友相伴,这种对比衬托出他内心的孤独和无奈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“里数讹难准,官称俗可憎”直接表达了诗...