春晚即事

· 赵师秀

一身来作吏,白日算徒劳。
尘土侵衣重,年光如鬓牢。
春深禽语改,溪落岸沙高。
柳下垂钓者,吾今愧尔曹。

简要说明

这首诗描绘了诗人为官的日常状态以及春日之景,表达了诗人对为官生活的疲惫与无奈,同时流露出对自由自在垂钓生活的向往和对自身现状的愧疚之情。

逐句注释

  • “一身来作吏,白日算徒劳”:
    • 字词:“一身”,指独自一人;“算”,谋划、打算;“徒劳”,白白地劳苦。
    • 句意:独自一人来做了官吏,这一天天的谋划都是白费力气。
  • “尘土侵衣重,年光如鬓牢”:
    • 字词:“尘土”,这里指官场的繁杂事务;“年光”,时光;“牢”,牢固,这里指岁月在鬓发上留下痕迹难以褪去。
    • 句意:官场的繁杂事务像尘土一样重重地沾染在身上,时光就像牢牢地印在鬓发上的痕迹。
  • “春深禽语改,溪落岸沙高”:
    • 字词:“春深”,暮春;“禽语改”,鸟儿的叫声有了变化;“溪落”,溪水水位下降。
    • 句意:到了暮春时节,鸟儿的叫声都变了,溪水水位下降,岸边的沙子显得更高了。
  • “柳下垂钓者,吾今愧尔曹”:
    • 字词:“尔曹”,你们。
    • 句意:看到柳树下垂钓的人,我如今真为自己感到羞愧。

现代译文

独自一人来做了官吏,
白天的谋划全是徒劳。
官场尘土重重染上衣,
时光如霜紧紧留鬓角。
暮春时节鸟儿叫声变,
溪水退落岸边沙子高。
柳树下垂钓的那些人,
我如今真为自己羞愧。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,他一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在为官期间所作。当时他可能长期身处繁杂的官场事务中,感到身心疲惫,对自己的仕途和生活状态产生了不满和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己为官的徒劳、疲惫与柳树下垂钓者的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写暮春时节鸟儿叫声的改变、溪水水位下降等景色,抒发了时光流逝、自己却一事无成的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“尘土侵衣重,年光如鬓牢”,用简洁的语言描绘出了官场的繁杂和岁月的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。前半部分写为官的不如意,后半部分通过春日之景的描写,进一步烘托出诗人内心的烦闷,最后以对垂钓者的愧疚之情作结,使这种意境更加深沉。

常见问题

《春晚即事》的作者和朝代是什么?

《春晚即事》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《春晚即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为官的日常状态以及春日之景,表达了诗人对为官生活的疲惫与无奈,同时流露出对自由自在垂钓生活的向往和对自身现状的愧疚之情。

《春晚即事》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,他一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在为官期间所作。当时他可能长期身处繁杂的官场事务中,感到身心疲惫,对自己的仕途和生活状态产生了不满和反思。

《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己为官的徒劳、疲惫与柳树下垂钓者的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。 借景抒情 :通过描写暮春时节鸟儿叫声的改变、溪水水位下降等景色,抒发了时光流逝、自己却一事无成的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“尘土侵衣重,年光如鬓牢”,用简洁...