这首诗是赵师秀送别赵判官之作。诗中赞扬了赵判官在幕府三年与众不同的为官之道,他亲近自然、不与世俗同流,且对百姓有功。最后表达了对赵判官仕途顺遂的祝愿。
送赵判官
三岁莲华幕,何曾仕者同。
开墙通野客,分树借江鸿。
与世如无味,于民自有功。
神仙今已近,不畏引帆风。
开墙通野客,分树借江鸿。
与世如无味,于民自有功。
神仙今已近,不畏引帆风。
简要说明
逐句注释
- “三岁莲华幕,何曾仕者同”:
- 字词:“莲华幕”,即莲幕,指幕府;“何曾”,何尝。
- 句意:你在幕府任职三年,和那些一般的官员何曾相同。
- “开墙通野客,分树借江鸿”:
- 字词:“野客”,山野之人;“江鸿”,江上的鸿雁。
- 句意:你打开院墙与山野之人交往,还把树木分让给江上的鸿雁栖息。
- “与世如无味,于民自有功”:
- 字词:“与世如无味”,和世俗相处好像没什么趣味;“自有功”,自然对百姓有功劳。
- 句意:你和世俗之人相处似乎觉得索然无味,但却实实在在为百姓做了很多好事。
- “神仙今已近,不畏引帆风”:
- 字词:“神仙”,这里可能暗指仕途顺遂、有美好前程;“引帆风”,吹起船帆的风,象征前行的阻碍。
- 句意:你如今距离美好前程已经很近了,不必害怕前行道路上的阻碍。
现代译文
你在幕府任职三年之久,
和那些寻常官员大不相同。
打开院墙与山野之人往来,
还把树木让给江上鸿雁栖身。
和世俗相处你觉得索然无味,
却为百姓立下了诸多功劳。
如今你距离美好前程已近,
不必害怕前行路上的风浪。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,其生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在赵判官任职幕府三年期满,即将赴任新职或有新的仕途发展时,赵师秀为其送行所作,以表达对友人的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将赵判官与一般“仕者”进行对比,突出了赵判官的与众不同,展现出他不随波逐流、亲近自然和关心百姓的品质。
- 象征:“神仙今已近”中的“神仙”象征着美好的仕途前程,“引帆风”象征着前行的阻碍,形象地表达了对赵判官的祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对赵判官的赞赏与祝福之情。如“开墙通野客,分树借江鸿”,用简洁的语言描绘出赵判官的独特行为,生动地展现了他的性格特点。
- 意境营造:通过对赵判官为官生活的描述,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中展现出的赵判官与自然亲近、不与世俗同流合污的形象,使整首诗充满了一种高雅的气质,同时也表达了诗人对这种生活态度和为官之道的赞赏。
常见问题
《送赵判官》的作者和朝代是什么?
《送赵判官》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《送赵判官》主要写了什么?
这首诗是赵师秀送别赵判官之作。诗中赞扬了赵判官在幕府三年与众不同的为官之道,他亲近自然、不与世俗同流,且对百姓有功。最后表达了对赵判官仕途顺遂的祝愿。
《送赵判官》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,其生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在赵判官任职幕府三年期满,即将赴任新职或有新的仕途发展时,赵师秀为其送行所作,以表达对友人的赞赏与祝福。
《送赵判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将赵判官与一般“仕者”进行对比,突出了赵判官的与众不同,展现出他不随波逐流、亲近自然和关心百姓的品质。 象征 :“神仙今已近”中的“神仙”象征着美好的仕途前程,“引帆风”象征着前行的阻碍,形象地表达了对赵判官的祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对赵判官的赞赏与祝福之情。如“开墙通野客,分树借...