贵溪夜泊寄赵昌甫

· 赵师秀

蓍草占秋动,逢秋早得归。
本非为事迫,不欲与心违。
波浄孤萤度,宵凉数叶飞。
远怀高卧者,微月闭松扉。

简要说明

这首诗是赵师秀夜泊贵溪时寄给赵昌甫的作品。诗中先表达了自己逢秋早归的缘由,强调顺从内心;接着描绘了秋夜泊船时所见的清幽之景;最后抒发了对友人赵昌甫的思念之情,营造出一种静谧、悠远的氛围。

逐句注释

  • “蓍草占秋动,逢秋早得归”:
    • 字词:“蓍草”,古代常用以占卜的草;“占秋动”,用蓍草占卜秋天的运势有所触动。
    • 句意:用蓍草占卜秋天的运势有了结果,正好逢秋就早早地得以归来。
  • “本非为事迫,不欲与心违”:
    • 字词:“事迫”,被事情所逼迫;“心违”,违背心意。
    • 句意:本来不是被事情所逼迫,只是不想违背自己的心意。
  • “波浄孤萤度,宵凉数叶飞”:
    • 字词:“净”,平静;“度”,飞过;“宵凉”,秋夜凉爽。
    • 句意:水波平静,一只萤火虫飞过;秋夜凉爽,有几片树叶飘落。
  • “远怀高卧者,微月闭松扉”:
    • 字词:“远怀”,远方的思念;“高卧者”,指隐居闲适的人,这里指赵昌甫;“微月”,微弱的月光;“松扉”,松木门。
    • 句意:我在远方思念着隐居的你,微弱的月光下,松木门紧闭着。

现代译文

用蓍草占卜秋天的运势有了触动,
恰逢秋季我早早地就踏上归程。
并非是被俗事逼迫身不由己,
只是不想违背自己内心的声音。
平静的水波上一只萤火虫飞过,
秋夜凉爽有几片树叶轻轻飘零。
我在远方思念着闲适隐居的你,
微弱月光下松木门紧紧地闭拢。

创作背景

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在一个文化氛围浓厚但政治局势较为复杂的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“逢秋早得归”可以推测,可能是诗人在秋季因为内心的想法而提前结束行程。夜泊贵溪时,诗人触景生情,想起友人赵昌甫,便写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第三联“波浄孤萤度,宵凉数叶飞”,通过描写秋夜中平静的水波、飞过的孤萤和飘落的树叶等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人内心的思绪和情感。
    • 虚实结合:前两联写自己早归的缘由,是实写;尾联“远怀高卧者,微月闭松扉”则是虚写,诗人想象友人在微弱月光下紧闭松门的情景,将对友人的思念之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋夜的景色和自己的心境。如“孤萤”“数叶”等用词,生动地勾勒出秋夜的寂寥。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。从归程的缘由到秋夜泊船所见之景,再到对友人的思念,层层递进,将诗人的情感融入到清幽的秋夜景色之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与对友人的牵挂。

常见问题

《贵溪夜泊寄赵昌甫》的作者和朝代是什么?

《贵溪夜泊寄赵昌甫》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《贵溪夜泊寄赵昌甫》主要写了什么?

这首诗是赵师秀夜泊贵溪时寄给赵昌甫的作品。诗中先表达了自己逢秋早归的缘由,强调顺从内心;接着描绘了秋夜泊船时所见的清幽之景;最后抒发了对友人赵昌甫的思念之情,营造出一种静谧、悠远的氛围。

《贵溪夜泊寄赵昌甫》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在一个文化氛围浓厚但政治局势较为复杂的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“逢秋早得归”可以推测,可能是诗人在秋季因为内心的想法而提前结束行程。夜泊贵溪时,诗人触景生情,想起友人赵昌甫,便写下此诗以寄情思。

《贵溪夜泊寄赵昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第三联“波浄孤萤度,宵凉数叶飞”,通过描写秋夜中平静的水波、飞过的孤萤和飘落的树叶等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人内心的思绪和情感。 虚实结合 :前两联写自己早归的缘由,是实写;尾联“远怀高卧者,微月闭松扉”则是虚写,诗人想象友人在微弱月光下紧闭松门的情景,将对友人的思念之情表达得更加深沉。 语言特色 :语言...