此诗记录了诗人偶然游览龟峰寺的经历,描绘了龟峰寺周边的清幽之景,展现了峰高、岩裂、萤冷、僧闲等画面,表达了诗人在寺中留宿时仿若置身雁山般闲适、宁静的心境。
龟峰寺
石路入青莲,来游出偶然。
峰高秋月射,岩裂野烟穿。
萤冷粘棕上,僧闲坐井边。
虚堂留一宿,宛似雁山眠。
峰高秋月射,岩裂野烟穿。
萤冷粘棕上,僧闲坐井边。
虚堂留一宿,宛似雁山眠。
简要说明
逐句注释
- “石路入青莲,来游出偶然”:
- 字词:“青莲”,常指代佛教寺庙;“偶然”,不经意、意外。
- 句意:沿着石头小路走进寺庙,这次游览是偶然成行。
- “峰高秋月射,岩裂野烟穿”:
- 字词:“射”,照射;“裂”,裂开;“穿”,穿过。
- 句意:高耸的山峰被秋月照射着,裂开的岩石中有野外的烟雾穿过。
- “萤冷粘棕上,僧闲坐井边”:
- 字词:“萤冷”,寒冷环境中的萤火虫;“粘”,附着;“棕”,棕榈树;“闲”,悠闲。
- 句意:寒冷的萤火虫附着在棕榈树上,僧人悠闲地坐在井边。
- “虚堂留一宿,宛似雁山眠”:
- 字词:“虚堂”,空荡的堂屋;“宛似”,好像;“雁山”,即雁荡山,是著名的风景名胜区。
- 句意:在空荡的堂屋中留宿一晚,好像是在雁荡山入眠一样。
现代译文
沿着石头小路走进这座青莲古寺,
此番游览出行完全出于偶然。
高耸的山峰被秋月的光辉笼罩,
裂开的岩石间有野烟悠悠穿过。
寒冷的萤火虫粘在棕榈树枝上,
僧人悠闲地静坐在古井的旁边。
在空荡荡的堂屋中留宿了一夜,
仿佛是在雁荡山上安然入眠。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在南宋时期,此时社会局势相对稳定但也面临着一定的外部压力。他的诗作多以清新自然的笔触描绘山水田园之景。这首《龟峰寺》具体创作时间不详,但应是他在游览龟峰寺时有感而发。诗人偶然踏入龟峰寺,被寺中的清幽之景所吸引,于是写下此诗记录这次特别的游览体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中虽未明显体现听觉描写,但通过“峰高秋月射,岩裂野烟穿”“萤冷粘棕上”等视觉画面的描绘,勾勒出一幅清冷、幽静的寺庙图景,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“峰高秋月射,岩裂野烟穿”中,山峰、岩石是静态的,而秋月的照射、野烟的穿过则赋予画面动态感;“萤冷粘棕上,僧闲坐井边”,萤火虫附着在棕榈树上是静景,而僧人的“闲坐”又带有一定的动态感,动静结合,增添了画面的生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“石路入青莲,来游出偶然”直白地交代了游览缘由,没有过多的修饰,但却自然流畅。“萤冷”“僧闲”等词语精准地描绘出环境的清冷和僧人的闲适。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从石路入寺,到峰、岩、萤、僧等景象的描写,再到最后在虚堂留宿仿若在雁山入眠的感受,将读者带入一个远离尘世喧嚣的空灵世界,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。
常见问题
《龟峰寺》的作者和朝代是什么?
《龟峰寺》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《龟峰寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人偶然游览龟峰寺的经历,描绘了龟峰寺周边的清幽之景,展现了峰高、岩裂、萤冷、僧闲等画面,表达了诗人在寺中留宿时仿若置身雁山般闲适、宁静的心境。
《龟峰寺》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在南宋时期,此时社会局势相对稳定但也面临着一定的外部压力。他的诗作多以清新自然的笔触描绘山水田园之景。这首《龟峰寺》具体创作时间不详,但应是他在游览龟峰寺时有感而发。诗人偶然踏入龟峰寺,被寺中的清幽之景所吸引,于是写下此诗记录这次特别的游览体验。
《龟峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中虽未明显体现听觉描写,但通过“峰高秋月射,岩裂野烟穿”“萤冷粘棕上”等视觉画面的描绘,勾勒出一幅清冷、幽静的寺庙图景,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“峰高秋月射,岩裂野烟穿”中,山峰、岩石是静态的,而秋月的照射、野烟的穿过则赋予画面动态感;“萤冷粘棕上,僧闲坐井边”,萤火虫附着在棕榈树上是静景,而僧人的“闲坐”又带有一...