徐先辈挽词

· 赵师秀

岂谓声名早,番成不遇非。
赋曾天子见,诗有世人知。
忽种松三尺,终乖桂一枝。
幽芳谁与志,御史念埙箎。

简要说明

这首挽词是赵师秀为徐先辈所作,表达了对徐先辈怀才不遇、英年早逝的惋惜之情。诗中提及徐先辈声名早著,其赋曾得天子一见,诗也为世人所知,然而却未能功成名就,最后通过御史对其的怀念,进一步凸显徐先辈的才德。

逐句注释

  • “岂谓声名早,番成不遇非”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“番成”,反而成了;“不遇”,指仕途不顺、怀才不遇;“非”,这里可理解为遗憾、不幸。
    • 句意:哪里料到声名早早传扬,反而成了怀才不遇的不幸。
  • “赋曾天子见,诗有世人知”:
    • 字词:“赋”,一种文体;“天子”,指皇帝。
    • 句意:他的赋曾经被天子看到,他的诗也为世人所知晓。
  • “忽种松三尺,终乖桂一枝”:
    • 字词:“种松三尺”,古时在墓地种植松树,这里指徐先辈去世;“乖”,违背、错过;“桂一枝”,比喻科举登第。
    • 句意:忽然间他就去世被葬入墓中,终究还是错过了科举登第的机会。
  • “幽芳谁与志,御史念埙箎”:
    • 字词:“幽芳”,指徐先辈的美好品德和才华;“志”,记载、铭记;“埙箎(xūn chí)”,两种乐器,常用来比喻兄弟之情。
    • 句意:谁来铭记他的美好品德和才华呢,御史还念着与他的兄弟情谊。

现代译文

哪里料到声名早早传扬,
反而成了怀才不遇的哀伤。
他的赋曾被天子过目欣赏,
他的诗也为世间众人传扬。
忽然间他已被葬入墓旁,
终究还是错过科举的荣光。
谁来把他的美好铭记心上,
御史还念着兄弟情深意长。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期,当时文坛有一定的发展,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是徐先辈去世后,赵师秀为其撰写挽词。徐先辈应是一位有才华、有一定声名的文人,然而仕途不顺,过早离世,赵师秀有感于此创作此诗表达对他的惋惜与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“声名早”与“不遇非”的对比,突出徐先辈命运的不幸;“赋曾天子见,诗有世人知”展现其才华得到认可,与“终乖桂一枝”未能科举成功形成反差,更强调了他怀才不遇的遗憾。
    • 象征:“种松三尺”象征徐先辈的离世,“桂一枝”象征科举功名,形象地表达了诗人的情感和事件的关键。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出对徐先辈的惋惜之情。如“忽”字表现出徐先辈离世的突然,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对徐先辈才名的叙述,到其不幸命运的展现,最后以御史的怀念收尾,让读者感受到诗人对徐先辈的深切同情与怀念,以及对其怀才不遇的感慨。

常见问题

《徐先辈挽词》的作者和朝代是什么?

《徐先辈挽词》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《徐先辈挽词》主要写了什么?

这首挽词是赵师秀为徐先辈所作,表达了对徐先辈怀才不遇、英年早逝的惋惜之情。诗中提及徐先辈声名早著,其赋曾得天子一见,诗也为世人所知,然而却未能功成名就,最后通过御史对其的怀念,进一步凸显徐先辈的才德。

《徐先辈挽词》的创作背景是什么?

赵师秀生活在南宋时期,当时文坛有一定的发展,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以确定,但从内容可知是徐先辈去世后,赵师秀为其撰写挽词。徐先辈应是一位有才华、有一定声名的文人,然而仕途不顺,过早离世,赵师秀有感于此创作此诗表达对他的惋惜与怀念。

《徐先辈挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“声名早”与“不遇非”的对比,突出徐先辈命运的不幸;“赋曾天子见,诗有世人知”展现其才华得到认可,与“终乖桂一枝”未能科举成功形成反差,更强调了他怀才不遇的遗憾。 象征 :“种松三尺”象征徐先辈的离世,“桂一枝”象征科举功名,形象地表达了诗人的情感和事件的关键。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,没有过多的修饰,但却能深刻地表...