这首诗是赵师秀赠给汤巾的作品。诗中先写汤巾虽为科举中第之人却不以身份自傲与自己亲近,接着夸赞汤巾诗句新奇,再描绘其生活的清逸状态,最后借感慨高科之人因容貌而不被看重来侧面衬托汤巾的独特。整体表达了诗人对汤巾的欣赏与赞美之情。
赠汤巾
黄金榜内人,枉刺忽相亲。
怪得名差异,吟来句极新。
独眠秋寺雨,罕踏帝城尘。
何限高科客,因容不重身。
怪得名差异,吟来句极新。
独眠秋寺雨,罕踏帝城尘。
何限高科客,因容不重身。
简要说明
逐句注释
- “黄金榜内人,枉刺忽相亲”:
- 字词:“黄金榜”,即科举殿试揭晓的皇榜;“枉刺”,屈尊投名片,“刺”在古代指名片;“相亲”,亲近交往。
- 句意:你是科举榜上有名之人,却屈尊投名片来与我亲近。
- “怪得名差异,吟来句极新”:
- 字词:“名差异”,名声与众不同;“句极新”,诗句极为新颖。
- 句意:怪不得你名声与众不同,吟出的诗句极其新颖。
- “独眠秋寺雨,罕踏帝城尘”:
- 字词:“独眠”,独自睡眠;“秋寺雨”,秋天寺院中的雨景;“罕踏”,很少涉足;“帝城尘”,京城的尘世喧嚣。
- 句意:你独自在秋天寺院的雨中安睡,很少涉足京城的尘世喧嚣。
- “何限高科客,因容不重身”:
- 字词:“何限”,无数;“高科客”,科举高中之人;“因容”,因为容貌;“不重身”,不看重自身才华。
- 句意:无数科举高中之人,却因为容貌等外在因素而不被看重自身才华。
现代译文
你是科举皇榜上有名之人,
却屈尊递来名片与我亲近。
怪不得你名声如此不一般,
吟出的诗句是那样的新颖。
你独自在秋夜寺院听着雨,
很少去沾染京城的那喧嚣。
无数科举高中的那些人士,
却因容貌不被看重其才华。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,生活在永嘉四灵诗派盛行的时代。汤巾是当时科举中第之人。具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是汤巾主动与赵师秀交往,赵师秀对汤巾的为人、才华等十分欣赏,从而写下此诗赠予汤巾,以表达自己的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将汤巾与“何限高科客”进行对比,汤巾虽科举中第却能保持清逸,不追逐京城的喧嚣,而高科客们却因外在因素不被看重才华,突出了汤巾的独特与可贵。
- 以景衬人:“独眠秋寺雨,罕踏帝城尘”通过描绘汤巾独自在秋寺听雨的情景,衬托出他远离尘世喧嚣、淡泊宁静的性格特点。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对汤巾的欣赏。用词简洁却表意清晰,如“怪得”“何限”等词,使诗句语气自然流畅。
- 情感表达:情感真挚,诗人对汤巾的赞美之情贯穿全诗,从最初对其主动交往的惊喜,到对其才华的夸赞,再到对其生活状态的肯定,最后通过对比进一步突出赞美之意,层层递进,将情感表达得十分充分。
常见问题
《赠汤巾》的作者和朝代是什么?
《赠汤巾》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《赠汤巾》主要写了什么?
这首诗是赵师秀赠给汤巾的作品。诗中先写汤巾虽为科举中第之人却不以身份自傲与自己亲近,接着夸赞汤巾诗句新奇,再描绘其生活的清逸状态,最后借感慨高科之人因容貌而不被看重来侧面衬托汤巾的独特。整体表达了诗人对汤巾的欣赏与赞美之情。
《赠汤巾》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,生活在永嘉四灵诗派盛行的时代。汤巾是当时科举中第之人。具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是汤巾主动与赵师秀交往,赵师秀对汤巾的为人、才华等十分欣赏,从而写下此诗赠予汤巾,以表达自己的赞美之情。
《赠汤巾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将汤巾与“何限高科客”进行对比,汤巾虽科举中第却能保持清逸,不追逐京城的喧嚣,而高科客们却因外在因素不被看重才华,突出了汤巾的独特与可贵。 以景衬人 :“独眠秋寺雨,罕踏帝城尘”通过描绘汤巾独自在秋寺听雨的情景,衬托出他远离尘世喧嚣、淡泊宁静的性格特点。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出对汤巾的欣赏。用词简洁却表意清晰,如“怪...