千日

· 赵师秀

千日方过半,何因便得还。
就令凡事易,不及一身闲。
种术怜官地,登城忆自山。
苦吟无爱者,写在户庭间。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁留他乡、难以归乡的感慨。诗人感慨时间过半仍不能归,认为一身清闲比凡事顺遂更难得,还借种术、登城等行为抒发对故乡的思念,最后因苦吟之诗无人欣赏而只能写在庭院间,流露出孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “千日方过半,何因便得还”:
    • 字词:“千日”,指一段较长的时间;“何因”,什么原因。
    • 句意:这千日的时间才过了一半,因为什么原因才能回去呢。
  • “就令凡事易,不及一身闲”:
    • 字词:“就令”,即使;“凡事”,所有的事情。
    • 句意:即使所有的事情都很容易处理,也比不上一身清闲自在。
  • “种术怜官地,登城忆自山”:
    • 字词:“术”,一种草药;“怜”,可惜;“官地”,官府的土地;“自山”,自己家乡的山。
    • 句意:在官府的土地上种术,可惜这不是自己的土地;登上城楼,回忆起家乡的山峦。
  • “苦吟无爱者,写在户庭间”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“爱者”,欣赏的人。
    • 句意:苦心吟出的诗句没有欣赏的人,只能把它们写在庭院之间。

现代译文

千日的时光才刚刚过了一半,
因为什么缘由才能回到故乡。
即使世间所有事情都很容易,
也比不上独自一人清闲自在。
在官府的土地上种术真可惜,
登上城楼不禁回忆家乡青山。
苦心吟出的诗没人懂得欣赏,
只能把它们写在庭院的墙上。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。他一生仕途并不顺遂,常辗转各地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡任职期间所作。他可能在任上感到诸事繁琐,又思念故乡,从而借诗抒发自己的感慨和孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“就令凡事易,不及一身闲”将“凡事易”和“一身闲”进行对比,突出了诗人对清闲自在生活的向往。
    • 借景抒情:“种术怜官地,登城忆自山”通过种术和登城的行为,借眼前之景抒发对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“苦吟无爱者,写在户庭间”,直白地写出了自己吟诗无人欣赏的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从感慨时间流逝不能归乡,到对清闲生活的向往,再到对故乡的思念以及吟诗无人赏的孤独,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《千日》的作者和朝代是什么?

《千日》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《千日》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁留他乡、难以归乡的感慨。诗人感慨时间过半仍不能归,认为一身清闲比凡事顺遂更难得,还借种术、登城等行为抒发对故乡的思念,最后因苦吟之诗无人欣赏而只能写在庭院间,流露出孤独寂寞之情。

《千日》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。他一生仕途并不顺遂,常辗转各地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡任职期间所作。他可能在任上感到诸事繁琐,又思念故乡,从而借诗抒发自己的感慨和孤独。

《千日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“就令凡事易,不及一身闲”将“凡事易”和“一身闲”进行对比,突出了诗人对清闲自在生活的向往。 借景抒情 :“种术怜官地,登城忆自山”通过种术和登城的行为,借眼前之景抒发对故乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“苦吟无爱者,写在户庭间”,直白地写出了自己吟诗无人欣赏的孤独。 意境营造...