这首诗围绕耕道所绘的《犁春图》展开,诗人对年年有春雨却良田渐少的现象表示疑惑,进而描绘了画中初春野外的景象,最后引用典故表达自己对人生志趣的独特看法,情感中带有对现实的思考与自我的坚持。
谢耕道犁春图
春雨年年有,良田岁岁无。
何因将此事,须要画为图。
野水寒初退,平林绿半敷。
长谣谢沮溺,未必子知吾。
何因将此事,须要画为图。
野水寒初退,平林绿半敷。
长谣谢沮溺,未必子知吾。
简要说明
逐句注释
- “春雨年年有,良田岁岁无”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每年都会有春雨降临,但是肥沃的田地却一年比一年少。
- “何因将此事,须要画为图”:
- 字词:“何因”,因为什么;“须要”,一定要。
- 句意:因为什么要把这样的事情画成一幅图呢。
- “野水寒初退,平林绿半敷”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“敷”,铺开,这里指树木长出绿叶。
- 句意:野外的寒水刚刚退去,平地上的树林一半已经披上了绿装。
- “长谣谢沮溺,未必子知吾”:
- 字词:“长谣”,放声歌唱;“谢”,辞谢;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的隐士。
- 典故:长沮、桀溺是《论语》中记载的两位隐士,他们劝孔子的弟子子路不要跟着孔子四处奔走,不如像他们一样隐居。
- 句意:我放声歌唱着辞谢长沮、桀溺这样的隐士,你未必能真正了解我。
现代译文
每年都会如期而至春雨,
然而肥沃的田地却逐年减少。
不知为何要把这景象,
特意绘制成一幅图画。
野外的寒水刚刚退去,
平地上的树林半披绿装。
我放声长歌辞谢长沮、桀溺,
你也许并不真正了解我啊。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重等。耕道绘制了《犁春图》,赵师秀看到这幅图后有感而发,写下此诗。他可能借诗表达对当时社会现实中土地问题的关注,同时也抒发自己的人生态度和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“何因将此事,须要画为图”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出诗人对图中所反映的“春雨年年有,良田岁岁无”这一现象的疑惑与关注。
- 用典:“长谣谢沮溺,未必子知吾”引用长沮、桀溺的典故,以古喻今,含蓄地表达自己不同于一般隐士的人生志趣和追求,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如前两句直接陈述“春雨”和“良田”的现状,给人以强烈的现实感。
- 意境营造:“野水寒初退,平林绿半敷”描绘出一幅初春野外的清新画面,寒水退去,树林渐绿,营造出一种生机勃勃又略带清冷的意境,为后文表达自己的人生态度做了铺垫,景中含情,情景交融。
常见问题
《谢耕道犁春图》的作者和朝代是什么?
《谢耕道犁春图》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《谢耕道犁春图》主要写了什么?
这首诗围绕耕道所绘的《犁春图》展开,诗人对年年有春雨却良田渐少的现象表示疑惑,进而描绘了画中初春野外的景象,最后引用典故表达自己对人生志趣的独特看法,情感中带有对现实的思考与自我的坚持。
《谢耕道犁春图》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一,生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重等。耕道绘制了《犁春图》,赵师秀看到这幅图后有感而发,写下此诗。他可能借诗表达对当时社会现实中土地问题的关注,同时也抒发自己的人生态度和追求。
《谢耕道犁春图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“何因将此事,须要画为图”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出诗人对图中所反映的“春雨年年有,良田岁岁无”这一现象的疑惑与关注。 用典 :“长谣谢沮溺,未必子知吾”引用长沮、桀溺的典故,以古喻今,含蓄地表达自己不同于一般隐士的人生志趣和追求,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出...