赠陈宗之

· 赵师秀

四围皆古今,永日坐中心。
门对官河水,檐依绿树阴。
每留名士饮,屡索老夫吟。
最感书烧尽,时容借检寻。

简要说明

这首诗是赵师秀赠给陈宗之的作品,描绘了陈宗之书肆的环境,展现了陈宗之好客的性情,表达了对陈宗之的感激之情,尤其提及在书被烧尽时还能借其书查阅这一善举。

逐句注释

  • “四围皆古今,永日坐中心”:
    • 字词:“四围”,周围;“古今”,指古今书籍;“永日”,整日。
    • 句意:书肆周围摆满了古今的书籍,陈宗之整日坐在这书的中心。
  • “门对官河水,檐依绿树阴”:
    • 字词:“官河”,指流经城市的河道;“檐”,屋檐。
    • 句意:书肆的门正对着官河的流水,屋檐紧挨着绿树的浓荫。
  • “每留名士饮,屡索老夫吟”:
    • 字词:“每”,常常;“屡”,多次;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:陈宗之常常留有名的士人一起饮酒,还多次邀请我吟诗。
  • “最感书烧尽,时容借检寻”:
    • 字词:“感”,感激;“时”,时常;“容”,允许。
    • 句意:最让我感激的是,在我的书被烧尽后,还时常允许我来这里借书查阅。

现代译文

书肆四周摆满了古今书籍,
你整日悠然坐在书的中央。
店门正对着官河潺潺流水,
屋檐依偎着绿树浓浓阴凉。
你常常留名士一同来饮酒,
还多次邀我把诗歌来吟唱。
最令我感激的是书被烧光,
还能时常来此把书籍寻访。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,陈宗之是南宋临安的书商,与当时许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵师秀与陈宗之交往过程中,诗人有感于陈宗之书肆的环境、其好客的行为以及借书给自己的情谊而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两联描绘书肆四周都是书籍以及周边官河、绿树的环境,烘托出陈宗之书肆的文化氛围和清幽雅致。
    • 白描手法:通过“每留名士饮,屡索老夫吟”“最感书烧尽,时容借检寻”等语句,用简洁的语言直接叙述陈宗之的好客和借书等行为,不加过多修饰,使人物形象和事件清晰呈现。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人对陈宗之的感激与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、文雅的意境。书肆中的书籍、官河、绿树,名士饮酒吟诗的场景,都展现出一种文人雅集的氛围,体现了南宋时期文人之间的交往情谊和文化生活。

常见问题

《赠陈宗之》的作者和朝代是什么?

《赠陈宗之》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《赠陈宗之》主要写了什么?

这首诗是赵师秀赠给陈宗之的作品,描绘了陈宗之书肆的环境,展现了陈宗之好客的性情,表达了对陈宗之的感激之情,尤其提及在书被烧尽时还能借其书查阅这一善举。

《赠陈宗之》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,陈宗之是南宋临安的书商,与当时许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵师秀与陈宗之交往过程中,诗人有感于陈宗之书肆的环境、其好客的行为以及借书给自己的情谊而创作。

《赠陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两联描绘书肆四周都是书籍以及周边官河、绿树的环境,烘托出陈宗之书肆的文化氛围和清幽雅致。 白描手法 :通过“每留名士饮,屡索老夫吟”“最感书烧尽,时容借检寻”等语句,用简洁的语言直接叙述陈宗之的好客和借书等行为,不加过多修饰,使人物形象和事件清晰呈现。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗...