柳下书斋

· 赵师秀

转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。

简要说明

这首诗描绘了诗人寻访柳下书斋的所见所感,展现了书斋周边清幽宁静的环境,表达了诗人在此处抛却俗务、享受闲适的心境,以及对这种宛如世外桃源般生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “转曲认幽栖,斋名壁上题”:
    • 字词:“转曲”,转弯;“幽栖”,幽静的住处;“题”,题写。
    • 句意:转弯之后才辨认出这幽静的书斋住处,书斋的名字题写在墙壁之上。
  • “柳遮船步水,草出瓦沟泥”:
    • 字词:“船步”,船埠,码头;“瓦沟”,瓦楞之间的缝隙。
    • 句意:柳树遮蔽着船埠边的水面,野草从瓦楞间的泥中生长出来。
  • “养静抛书册,销闲倚杖藜”:
    • 字词:“养静”,修养心性,使心境宁静;“杖藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:为了修养心性而抛开书本,为了消遣闲暇时光而倚着手杖。
  • “谁知凤城外,宛是武陵溪”:
    • 字词:“凤城”,旧时京都的美称;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》,指桃花源。
    • 句意:谁能想到在京都之外,这里宛如桃花源一般。

现代译文

转弯之后才找到这幽静书斋,
书斋名字题写在墙壁之上。
柳树遮住船埠边潺潺流水,
野草从瓦楞泥中悄悄生长。
为养心性抛开手中的书本,
消遣时光倚着手杖在闲逛。
谁能料到京都外这一方地,
宛如那世外桃源武陵溪旁。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,他生活的时代,社会相对稳定,但文坛也有其独特的风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在京都附近游览时,偶然寻访到柳下书斋后所作。当时他或许在繁忙的生活中寻求一份宁静,而书斋周边的环境恰好契合了他内心的需求,从而激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中从诗人寻找书斋开始,“转曲认幽栖”,接着描写书斋周边的景色,如柳树、船埠、野草等,最后抒发感慨,按照行踪顺序依次展现,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 对比衬托:以京都的繁华与书斋的清幽形成对比,“凤城外”的喧闹与“宛是武陵溪”的宁静相互衬托,突出了书斋宛如世外桃源的独特氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“柳遮船步水,草出瓦沟泥”,用简洁的语言生动地描绘出书斋周边的自然景色,没有过多的修饰,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对书斋环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的柳树、流水、野草等自然景象,以及诗人抛书倚杖的形象,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往与追求。

常见问题

《柳下书斋》的作者和朝代是什么?

《柳下书斋》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《柳下书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寻访柳下书斋的所见所感,展现了书斋周边清幽宁静的环境,表达了诗人在此处抛却俗务、享受闲适的心境,以及对这种宛如世外桃源般生活的喜爱与向往。

《柳下书斋》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,他生活的时代,社会相对稳定,但文坛也有其独特的风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在京都附近游览时,偶然寻访到柳下书斋后所作。当时他或许在繁忙的生活中寻求一份宁静,而书斋周边的环境恰好契合了他内心的需求,从而激发了他的创作灵感。

《柳下书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗中从诗人寻找书斋开始,“转曲认幽栖”,接着描写书斋周边的景色,如柳树、船埠、野草等,最后抒发感慨,按照行踪顺序依次展现,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 对比衬托 :以京都的繁华与书斋的清幽形成对比,“凤城外”的喧闹与“宛是武陵溪”的宁静相互衬托,突出了书斋宛如世外桃源的独特氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“柳遮船步水,...