水际

· 赵师秀

水际移居晚,薰风绿满汀。
密萍妨下钓,高柳碍观星。
忙是僧相过,闲惟雨可听。
寻思非久计,终忆自柴扃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水边移居之地的生活场景,展现了此地的自然环境和独特氛围。诗中既有对生活不便的描述,也有闲适的体验,但最终表达了诗人认为这并非长久之计,还是怀念自己家中生活的情感。

逐句注释

  • “水际移居晚,薰风绿满汀”:
    • 字词:“水际”,水边;“薰风”,和暖的南风;“汀”,水边平地。
    • 句意:在水边移居的时间已经晚了,温暖的南风使得水边平地一片翠绿。
  • “密萍妨下钓,高柳碍观星”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“碍”,阻碍。
    • 句意:密集的浮萍妨碍了我下钩钓鱼,高大的柳树阻碍了我观看星星。
  • “忙是僧相过,闲惟雨可听”:
    • 字词:“僧相过”,僧人来访;“惟”,只有。
    • 句意:忙碌的时候是有僧人前来拜访,闲暇时只能听听雨声。
  • “寻思非久计,终忆自柴扃”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“柴扃”,柴门,这里代指自己的家。
    • 句意:仔细想想这不是长久之计,最终还是怀念自己家中的生活。

现代译文

在水边移居时节已晚,
暖风吹绿了整个汀岸。
密集浮萍妨碍我垂钓,
高柳遮挡我观看星天。
忙碌只因僧人来拜访,
闲暇只能听雨落声传。
思量这并非长久之计,
终究怀念自家那柴关。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是暂时在水边居住。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文学创作多注重个人情感和生活细节的表达。诗人在水边的这段经历,触发了他对生活的思考和对家乡的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“忙”与“闲”形成对比,“僧相过”时的忙碌和“雨可听”时的闲暇相互衬托,突出了诗人生活状态的变化和特点。同时,将水边生活的种种不便与对自家生活的怀念进行对比,更加强化了诗人内心的情感。
    • 情景交融:前两联对水边景色的描写,如“密萍妨下钓,高柳碍观星”,在描绘自然景象的同时,也透露出诗人在这种环境下的无奈和不便。后两联通过叙述生活状态和内心想法,将情感融入到具体的生活场景中,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出生活中的细节和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。水边的景色、僧人的来访、雨声的陪伴,构成了一个相对宁静的画面,但诗人对这种生活并非完全满足,最终流露出的怀念之情为整个意境增添了一丝淡淡的哀愁。

常见问题

《水际》的作者和朝代是什么?

《水际》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《水际》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水边移居之地的生活场景,展现了此地的自然环境和独特氛围。诗中既有对生活不便的描述,也有闲适的体验,但最终表达了诗人认为这并非长久之计,还是怀念自己家中生活的情感。

《水际》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是暂时在水边居住。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文学创作多注重个人情感和生活细节的表达。诗人在水边的这段经历,触发了他对生活的思考和对家乡的怀念。

《水际》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“忙”与“闲”形成对比,“僧相过”时的忙碌和“雨可听”时的闲暇相互衬托,突出了诗人生活状态的变化和特点。同时,将水边生活的种种不便与对自家生活的怀念进行对比,更加强化了诗人内心的情感。 情景交融 :前两联对水边景色的描写,如“密萍妨下钓,高柳碍观星”,在描绘自然景象的同时,也透露出诗人在这种环境下的无奈和不便。后两联通过叙述生活...