这首诗是赵师秀为友人蒋节推赴岳阳任职而作的送别诗。诗人先描绘了岳阳君山四周的景象,提及此地历史文化底蕴深厚,前人多有赋咏。接着想象友人赴任途中及到任后的情景,最后以友人是修真者,料想会得仙人眷顾作结,表达了对友人的美好祝愿。
送蒋节推赴岳阳
君山那可上,四面是层波。
此地风烟古,前人赋咏多。
征帆冲雁字,官舍近渔歌。
况尔修真者,回仙必见过。
此地风烟古,前人赋咏多。
征帆冲雁字,官舍近渔歌。
况尔修真者,回仙必见过。
简要说明
逐句注释
- “君山那可上,四面是层波”:
- 字词:“君山”,位于湖南岳阳洞庭湖中的小岛;“层波”,层层波浪。
- 句意:君山哪能轻易上去呀,它的四周全是层层的波浪。
- “此地风烟古,前人赋咏多”:
- 字词:“风烟”,指风光、景象;“赋咏”,赋诗吟咏。
- 句意:岳阳这个地方风光古老,前人在这里赋诗吟咏的作品有很多。
- “征帆冲雁字,官舍近渔歌”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆,这里代指友人前往岳阳的船;“雁字”,大雁飞行时排列成的队形;“官舍”,官员居住的地方。
- 句意:友人远行的船帆好像要冲破大雁排成的队形,到岳阳后住的官舍应该离渔夫的歌声很近。
- “况尔修真者,回仙必见过”:
- 字词:“修真者”,指修炼、追求真道的人;“回仙”,指吕洞宾,传说他道号回道人;“见过”,拜访。
- 句意:何况你是追求真道的人,吕洞宾仙人一定会来拜访你。
现代译文
君山哪能轻易攀登而上,
四周层层波浪汹涌激荡。
岳阳这地方风光古老,
前人留下无数赋诗吟唱。
你远行的船帆似要冲破雁阵,
到任后官舍应靠近渔歌悠扬。
何况你本是修真之人,
吕洞宾仙人定会前来拜访。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗题可知,是友人蒋节推要前往岳阳任职,诗人为其送行而写下这首诗。通过描绘岳阳的景色和历史文化,以及对友人到任后情景的想象,表达对友人的祝福与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“君山那可上,四面是层波”实写君山四周的景象;“征帆冲雁字,官舍近渔歌”则是虚写,想象友人赴任途中及到任后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:尾句“回仙必见过”运用吕洞宾的典故,增添了诗歌的浪漫色彩,同时也表达了对友人的美好祝愿,希望友人在岳阳能有不同寻常的经历。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“此地风烟古,前人赋咏多”直白地说出岳阳的历史文化底蕴,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其深厚的内涵。
- 意境营造:诗中描绘了君山的层波、远行的征帆、飞行的大雁、悠扬的渔歌等景象,营造出一种开阔、悠远的意境,既展现了岳阳的自然风光,又传达出一种对友人远行的牵挂与祝福之情。
常见问题
《送蒋节推赴岳阳》的作者和朝代是什么?
《送蒋节推赴岳阳》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《送蒋节推赴岳阳》主要写了什么?
这首诗是赵师秀为友人蒋节推赴岳阳任职而作的送别诗。诗人先描绘了岳阳君山四周的景象,提及此地历史文化底蕴深厚,前人多有赋咏。接着想象友人赴任途中及到任后的情景,最后以友人是修真者,料想会得仙人眷顾作结,表达了对友人的美好祝愿。
《送蒋节推赴岳阳》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗题可知,是友人蒋节推要前往岳阳任职,诗人为其送行而写下这首诗。通过描绘岳阳的景色和历史文化,以及对友人到任后情景的想象,表达对友人的祝福与关切。
《送蒋节推赴岳阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“君山那可上,四面是层波”实写君山四周的景象;“征帆冲雁字,官舍近渔歌”则是虚写,想象友人赴任途中及到任后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :尾句“回仙必见过”运用吕洞宾的典故,增添了诗歌的浪漫色彩,同时也表达了对友人的美好祝愿,希望友人在岳阳能有不同寻常的经历。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“此地风烟...