桃花寺

· 赵师秀

旧有桃花树,人呼寺故云。
石幽秋鹭上,滩远夜僧闻。
汲井连黄叶,登台散白云。
烧丹勾漏令,无处不逢君。

简要说明

这首诗围绕桃花寺展开,描绘了桃花寺周边清幽宁静的自然景色,如石上秋鹭、滩边夜声、汲井黄叶、登台白云等,最后由景联想到烧丹的勾漏令,表达了诗人对超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “旧有桃花树,人呼寺故云”:
    • 字词:“故”,所以。
    • 句意:以前这里有桃花树,人们因此把这座寺庙叫做桃花寺。
  • “石幽秋鹭上,滩远夜僧闻”:
    • 字词:“幽”,幽静;“闻”,听到。
    • 句意:幽静的石头上有秋天的白鹭栖息,远处的滩涂在夜里传来的声音被僧人听到。
  • “汲井连黄叶,登台散白云”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“散”,消散。
    • 句意:从井里打水时连带着几片黄叶,登上高台看到白云渐渐消散。
  • “烧丹勾漏令,无处不逢君”:
    • 字词:“烧丹”,炼丹;“勾漏令”,指东晋葛洪,他曾请求任勾漏令,后弃官到罗浮山炼丹;“君”,这里代指像葛洪那样追求超脱的人。
    • 句意:像葛洪那样炼丹求道的人,在这里似乎无处不在都能遇见。

现代译文

以前这里有桃花树,
人们因此把这寺叫桃花寺。
幽静石头上站着秋天的白鹭,
远处滩涂夜里的声音被僧人听起。
从井里打水带出了几片黄叶,
登上高台看见白云慢慢散去。
像那炼丹的勾漏令葛洪,
仿佛在这里处处都能相遇。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,生活在理学兴盛、文学氛围浓厚的时代。他与其他“永嘉四灵”诗人一样,追求清新自然的诗风。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览桃花寺时所作,通过描绘桃花寺的景色,寄寓了自己对超脱世俗生活的向往,这种心境与当时社会的文化氛围以及他个人的文学追求相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃花寺周边的秋鹭、滩声、黄叶、白云等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对超脱尘世的向往之情。
    • 用典:尾联运用了“勾漏令”的典故,提及东晋葛洪弃官炼丹之事,使诗歌更具文化内涵,同时也明确表达了诗人对像葛洪那样追求自由、超脱生活的憧憬。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出桃花寺的景色,如“石幽秋鹭上,滩远夜僧闻”,用朴素的语言描绘出一幅清幽的画面,体现了“永嘉四灵”诗派清新自然的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从寺名的由来,到寺中的秋景,再到对超脱之人的联想,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满宁静与禅意的世界,让人体会到诗人内心的宁静与追求。

常见问题

《桃花寺》的作者和朝代是什么?

《桃花寺》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《桃花寺》主要写了什么?

这首诗围绕桃花寺展开,描绘了桃花寺周边清幽宁静的自然景色,如石上秋鹭、滩边夜声、汲井黄叶、登台白云等,最后由景联想到烧丹的勾漏令,表达了诗人对超脱尘世生活的向往。

《桃花寺》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,生活在理学兴盛、文学氛围浓厚的时代。他与其他“永嘉四灵”诗人一样,追求清新自然的诗风。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览桃花寺时所作,通过描绘桃花寺的景色,寄寓了自己对超脱世俗生活的向往,这种心境与当时社会的文化氛围以及他个人的文学追求相关。

《桃花寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃花寺周边的秋鹭、滩声、黄叶、白云等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对超脱尘世的向往之情。 用典 :尾联运用了“勾漏令”的典故,提及东晋葛洪弃官炼丹之事,使诗歌更具文化内涵,同时也明确表达了诗人对像葛洪那样追求自由、超脱生活的憧憬。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出桃花寺的景色...