这首诗是赵师秀和朱子发韵并寄给青龙诸位友人之作。诗中表达了诗人虽居于京华,但心系西湖之清的情感,同时诉说了自身多病且贫对兴致和诗情的影响。还描绘了插柳观春、粘碑隔市等生活场景,最后联想到松江闲客听波鸣的闲适,流露出对闲适生活的向往。
和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二
虽说京华住,西湖岂不清。
病多妨野兴,贫甚损诗情。
插柳观春意,粘碑隔市声。
松江几闲客,日夕听波鸣。
病多妨野兴,贫甚损诗情。
插柳观春意,粘碑隔市声。
松江几闲客,日夕听波鸣。
简要说明
逐句注释
- “虽说京华住,西湖岂不清”:
- 字词:“京华”,指京城;“岂”,难道。
- 句意:虽说居住在京城,但西湖难道不清幽美好吗。
- “病多妨野兴,贫甚损诗情”:
- 字词:“妨”,妨碍;“野兴”,指郊游、亲近自然的兴致;“损”,损害。
- 句意:疾病太多妨碍了我郊游的兴致,太过贫困也损害了我的诗情。
- “插柳观春意,粘碑隔市声”:
- 字词:“插柳”,一种春日习俗;“粘碑”,可能指拓碑;“隔”,阻隔。
- 句意:插上柳枝来观赏春天的气息,拓碑来阻隔城市的喧嚣。
- “松江几闲客,日夕听波鸣”:
- 字词:“松江”,水名;“闲客”,悠闲之人;“日夕”,早晚。
- 句意:松江有几位悠闲的客人,早晚都听着波浪的声音。
现代译文
虽说我居住在繁华的京城,
可西湖的清幽又怎能遗忘。
疾病缠身妨碍了郊游兴致,
生活贫困也让诗情受损伤。
插上柳枝感受春日的气息,
拓碑隔绝城市的喧闹声响。
松江那有几位悠闲的友人,
早晚都听着波浪声声奏响。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,他一生官位较低,生活比较清苦。此诗具体创作时间不详,但当时他可能居于京城,然而内心向往西湖的清幽。他和朱子发有诗歌唱和,在和韵的同时,也向青龙的友人表达自己的生活状态和心境,在京城的生活并不如意,疾病和贫困困扰着他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将京城的居住环境与西湖的清幽进行对比,突出诗人对西湖的向往。尾联又以松江闲客的闲适与自己在京城的困窘形成对比,强化了对闲适生活的渴望。
- 借景抒情:中间两联通过“插柳观春意”“粘碑隔市声”等生活场景的描写,抒发了诗人在困境中仍试图寻找生活乐趣、排解内心烦闷的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“病多妨野兴,贫甚损诗情”直白地表达出自身的状况和感受,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分描绘了诗人在京城不如意的生活,后半部分通过对松江闲客的想象,展现出一种闲适、自在的氛围,进一步烘托出诗人内心的向往和现实的无奈。
常见问题
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵师秀和朱子发韵并寄给青龙诸位友人之作。诗中表达了诗人虽居于京华,但心系西湖之清的情感,同时诉说了自身多病且贫对兴致和诗情的影响。还描绘了插柳观春、粘碑隔市等生活场景,最后联想到松江闲客听波鸣的闲适,流露出对闲适生活的向往。
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,他一生官位较低,生活比较清苦。此诗具体创作时间不详,但当时他可能居于京城,然而内心向往西湖的清幽。他和朱子发有诗歌唱和,在和韵的同时,也向青龙的友人表达自己的生活状态和心境,在京城的生活并不如意,疾病和贫困困扰着他。
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将京城的居住环境与西湖的清幽进行对比,突出诗人对西湖的向往。尾联又以松江闲客的闲适与自己在京城的困窘形成对比,强化了对闲适生活的渴望。 借景抒情 :中间两联通过“插柳观春意”“粘碑隔市声”等生活场景的描写,抒发了诗人在困境中仍试图寻找生活乐趣、排解内心烦闷的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“病多妨野兴,贫甚损诗情”直白...