和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一

· 赵师秀

巷南与巷北,相去路无多。
以我常孤坐,劳君数见过。
望山嫌夕霭,听雨想春波。
稍俟晴明日,相携一醉歌。

简要说明

这首诗是赵师秀和朱子发韵之作,兼寄给青龙诸位友人。诗中表达了对友人来访的感激,描绘了自己的生活情状和心境,期待与友人在天晴后一同畅快游玩、饮酒高歌,体现出朋友间的真挚情谊。

逐句注释

  • “巷南与巷北,相去路无多”:
    • 字词:“相去”,指距离。
    • 句意:居住在巷南和巷北,彼此之间的距离并不远。
  • “以我常孤坐,劳君数见过”:
    • 字词:“以”,因为;“劳”,有劳;“数”,多次;“见过”,来访。
    • 句意:因为我常常独自坐着,有劳您多次前来探访我。
  • “望山嫌夕霭,听雨想春波”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“夕霭”,傍晚的雾气;“春波”,春天的水波。
    • 句意:望着山峦嫌弃傍晚的雾气遮挡视线,听着雨声便想起春天的水波荡漾。
  • “稍俟晴明日,相携一醉歌”:
    • 字词:“稍俟”,稍微等待;“相携”,携手、相伴。
    • 句意:稍微等天晴的日子,我们携手一起去饮酒高歌。

现代译文

你我住在巷南与巷北,
彼此距离其实并不远。
因为我时常独自闲坐,
有劳你多次前来探望。
我望着山嫌弃暮霭遮目,
听着雨声便想起春波荡漾。
稍等天晴的美好日子,
我们携手同去醉饮欢唱。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,他与当时的一些文人雅士交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能常独自闲居,友人朱子发等居住距离较近且多次前来拜访。在天气不佳(有夕霭、下雨)的情况下,诗人心中有所期待,盼望着天晴后能与友人一同出游畅饮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“巷南与巷北,相去路无多”,以距离之近衬托出友人多次来访的情谊之厚。同时,“我常孤坐”与“君数见过”形成对比,突出友人的热情和对诗人的关怀。
    • 借景抒情:“望山嫌夕霭,听雨想春波”,借傍晚雾气和春雨之景,抒发了诗人对当下不佳天气的些许不满,以及对美好春日景象的向往,为后文期待天晴与友人相聚做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,却真挚地表达出了朋友间的情谊。用词简洁明了,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、期待的意境。前半部分描绘出诗人生活的场景和友人的来访,给人一种宁静而温馨的感觉;后半部分通过对景色的感受和天晴后的期待,营造出一种积极、欢快的氛围,体现出诗人对与友人相聚时光的向往。

常见问题

《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵师秀和朱子发韵之作,兼寄给青龙诸位友人。诗中表达了对友人来访的感激,描绘了自己的生活情状和心境,期待与友人在天晴后一同畅快游玩、饮酒高歌,体现出朋友间的真挚情谊。

《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,他与当时的一些文人雅士交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能常独自闲居,友人朱子发等居住距离较近且多次前来拜访。在天气不佳(有夕霭、下雨)的情况下,诗人心中有所期待,盼望着天晴后能与友人一同出游畅饮。

《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“巷南与巷北,相去路无多”,以距离之近衬托出友人多次来访的情谊之厚。同时,“我常孤坐”与“君数见过”形成对比,突出友人的热情和对诗人的关怀。 借景抒情 :“望山嫌夕霭,听雨想春波”,借傍晚雾气和春雨之景,抒发了诗人对当下不佳天气的些许不满,以及对美好春日景象的向往,为后文期待天晴与友人相聚做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如...