薛氏瓜庐

· 赵师秀

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

简要说明

这首诗描绘了薛氏瓜庐的宁静生活与周边优美自然景色,表达了诗人对薛氏远离尘世、专注农事生活的赞赏,同时流露出自己对这种生活的向往以及感慨自己年岁渐长难以企及的复杂情感。

逐句注释

  • “不作封侯念,悠然远世纷”:
    • 字词:“封侯”,封拜侯爵,泛指显赫功名;“世纷”,世间的纷扰。
    • 句意:(薛氏)没有追求封侯拜相的念头,悠然自得地远离世间的纷扰。
  • “惟应种瓜事,犹被读书分”:
    • 字词:“惟应”,只应该;“分”,分散,占用。
    • 句意:只应该专注种瓜的事情,却还是被读书占用了部分精力。
  • “野水多于地,春山半是云”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“春山”,春天的山峦。
    • 句意:野外的水流面积比陆地还多,春天的山峦大半被云雾笼罩。
  • “吾生嫌已老,学圃未如君”:
    • 字词:“吾生”,我的一生;“学圃”,学习种植蔬菜瓜果,这里指从事农事。
    • 句意:我遗憾自己已经年老,学习从事农事比不上你。

现代译文

你没有封侯拜相的念想,
悠然自在地远离尘世纷扰。
本应一心专注种瓜之事,
却还被读书分去了精力。
野外的水流比陆地还多,
春天的山峦大半是云雾。
我遗憾自己年岁已渐老,
学习种瓜不如你这般好。

创作背景

赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,当时社会政治黑暗,官场腐败。他仕途不顺,一生浮沉于州县小官。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他看到友人薛氏远离官场、过着田园生活,有感而发创作此诗,表达对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将薛氏“不作封侯念”与世人追求功名形成对比,衬托出薛氏的淡泊名利;尾联以自己“嫌已老”“未如君”,与薛氏的田园生活形成对比,突出自己的遗憾与对薛氏生活的赞赏。
    • 借景抒情:颈联描绘“野水多于地,春山半是云”的自然景色,借优美宁静的田园风光,抒发诗人对这种闲适生活的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出薛氏的生活状态和周边环境,如“野水多于地,春山半是云”,以直白的表述展现出独特的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、悠然的意境。前两联刻画薛氏的生活态度,后两联描绘田园景色并抒发感慨,景与情相互交融,让读者感受到诗人对远离尘世的田园生活的向往和自己无法实现的无奈。

常见问题

《薛氏瓜庐》的作者和朝代是什么?

《薛氏瓜庐》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《薛氏瓜庐》主要写了什么?

这首诗描绘了薛氏瓜庐的宁静生活与周边优美自然景色,表达了诗人对薛氏远离尘世、专注农事生活的赞赏,同时流露出自己对这种生活的向往以及感慨自己年岁渐长难以企及的复杂情感。

《薛氏瓜庐》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,当时社会政治黑暗,官场腐败。他仕途不顺,一生浮沉于州县小官。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他看到友人薛氏远离官场、过着田园生活,有感而发创作此诗,表达对这种生活的向往。

《薛氏瓜庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将薛氏“不作封侯念”与世人追求功名形成对比,衬托出薛氏的淡泊名利;尾联以自己“嫌已老”“未如君”,与薛氏的田园生活形成对比,突出自己的遗憾与对薛氏生活的赞赏。 借景抒情 :颈联描绘“野水多于地,春山半是云”的自然景色,借优美宁静的田园风光,抒发诗人对这种闲适生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字...