这首诗是赵师秀对叶司理的回信之作。诗中先描绘自己在高斋中寂寞的状态,因收到叶司理的书信和字画而欢喜,接着提及想索要叶司理以前的诗作,最后表达出在风雨中梦魂都渴望与友人一遇的思念之情。
答叶司理
寂寞坐高斋,兵来与讯偕。
喜看君字画,癯似我形骸。
颇欲征陈作,遥知动远怀。
梦魂思一遇,风雨暗长淮。
喜看君字画,癯似我形骸。
颇欲征陈作,遥知动远怀。
梦魂思一遇,风雨暗长淮。
简要说明
逐句注释
- “寂寞坐高斋,兵来与讯偕”:
- 字词:“高斋”,高大的书斋;“兵”,这里指送信的人;“讯”,书信。
- 句意:我独自寂寞地坐在高大的书斋里,送信的人带着你的书信一同到来。
- “喜看君字画,癯似我形骸”:
- 字词:“癯”,清瘦;“形骸”,人的形体。
- 句意:高兴地看着你送来的字画,感觉上面的风格清瘦得就像我的模样。
- “颇欲征陈作,遥知动远怀”:
- 字词:“征”,求取;“陈作”,以前的作品;“远怀”,远方的思念。
- 句意:很想向你求取你以前的诗作,我能想象到这会勾起你远方的思念。
- “梦魂思一遇,风雨暗长淮”:
- 字词:“梦魂”,指梦中;“长淮”,淮河。
- 句意:我在梦中都渴望能与你见上一面,此时外面风雨交加,淮河一带都昏暗了。
现代译文
我寂寞地坐在高大的书斋里,
送信人带着你的书信一同来到。
我满心欢喜地看着你的字画,
它的清瘦恰似我如今的模样。
我很想向你求取以前的诗作,
也知道这会牵动你远方情思。
我在梦里都盼着和你见一面,
此刻风雨交加淮河一片昏暗。
创作背景
赵师秀是南宋永嘉四灵之一。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与叶司理分别之后,在书斋中收到叶司理的字画和书信后所作。当时南宋局势动荡,文人之间交流多以诗文往来,通过这种方式来表达彼此的情感和思想。赵师秀在寂寞中收到友人消息,遂作诗以答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写自己在书斋中寂寞等待,收到友人字画的情景;后两联则转入虚写,想象向友人索要旧作会引发其思念,以及自己在梦中渴望与友人相见,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:结尾“风雨暗长淮”,描绘了风雨交加、淮河昏暗的景象,借这一凄凉之景抒发了自己对友人的思念之情,以及当时内心的孤寂之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“喜看君字画,癯似我形骸”,用简洁的语言写出了看到友人字画时的感受,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、思念的意境。从开头的“寂寞坐高斋”奠定了情感基调,到后面梦魂思遇和风雨之景的描写,进一步渲染了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和内心的孤寂。
常见问题
《答叶司理》的作者和朝代是什么?
《答叶司理》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《答叶司理》主要写了什么?
这首诗是赵师秀对叶司理的回信之作。诗中先描绘自己在高斋中寂寞的状态,因收到叶司理的书信和字画而欢喜,接着提及想索要叶司理以前的诗作,最后表达出在风雨中梦魂都渴望与友人一遇的思念之情。
《答叶司理》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋永嘉四灵之一。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与叶司理分别之后,在书斋中收到叶司理的字画和书信后所作。当时南宋局势动荡,文人之间交流多以诗文往来,通过这种方式来表达彼此的情感和思想。赵师秀在寂寞中收到友人消息,遂作诗以答。
《答叶司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己在书斋中寂寞等待,收到友人字画的情景;后两联则转入虚写,想象向友人索要旧作会引发其思念,以及自己在梦中渴望与友人相见,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“风雨暗长淮”,描绘了风雨交加、淮河昏暗的景象,借这一凄凉之景抒发了自己对友人的思念之情,以及当时内心的孤寂之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的...