送黄叔向谒杨伯子

· 赵师秀

尝闻事将坛,何得复儒冠。
口诵新诗句,身呈旧箭瘢。
赏因贫未受,愁拟醉相宽。
当伏湖州牧,应怜志士寒。

简要说明

这首诗是赵师秀送别黄叔向去拜见杨伯子时所作。诗中描述了黄叔向既有儒者风范又有征战经历的形象,表达了对黄叔向虽有才能却因贫困未得赏识的同情,同时期望杨伯子能怜惜这位有志之士。

逐句注释

  • “尝闻事将坛,何得复儒冠”:
    • 字词:“事将坛”,指从事军事活动;“儒冠”,儒生戴的帽子,代指儒生身份。
    • 句意:曾经听说你投身军事活动,怎么如今又恢复了儒生的身份。
  • “口诵新诗句,身呈旧箭瘢”:
    • 字词:“箭瘢”,箭伤留下的疤痕。
    • 句意:嘴里吟诵着新创作的诗句,身上还留着过去征战时箭伤的疤痕。
  • “赏因贫未受,愁拟醉相宽”:
    • 字词:“赏”,赏识、奖赏;“拟”,打算。
    • 句意:因为贫困而未能接受应有的赏识和奖赏,心中的忧愁打算借酒来排解。
  • “当伏湖州牧,应怜志士寒”:
    • 字词:“湖州牧”,指杨伯子,他担任湖州知州;“怜”,怜惜;“志士”,指黄叔向。
    • 句意:你去拜见湖州知州杨伯子,他应该会怜惜你这位有志之士的贫寒处境。

现代译文

曾听闻你投身军旅,
怎又重拾儒生衣冠。
口中吟诵新鲜诗句,
身上还留旧箭伤痕。
因贫困未得人赏识,
忧愁想借醉酒排遣。
此去拜谒湖州知州,
他应怜惜志士贫寒。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的境遇各不相同。黄叔向既有军事经历又有文人气质,却因贫困未得赏识。赵师秀送他去拜见杨伯子,杨伯子时任湖州知州,赵师秀期望杨伯子能发现黄叔向的才能,给予他帮助。具体创作时间虽难以精确,但应是在赵师秀与黄叔向交往期间,看到黄叔向的境遇后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“事将坛”与“复儒冠”形成对比,展现了黄叔向身份的转变;“口诵新诗句”与“身呈旧箭瘢”将文人气质与征战经历进行对比,突出了黄叔向形象的独特性。
    • 直抒胸臆:“赏因贫未受,愁拟醉相宽”直接表达了对黄叔向未得赏识的同情以及他内心的忧愁。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出黄叔向的形象和处境,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对黄叔向遭遇的同情,又通过“当伏湖州牧,应怜志士寒”传递出对杨伯子的期望,将送别之情与对友人的关切巧妙地融合在一起。

常见问题

《送黄叔向谒杨伯子》的作者和朝代是什么?

《送黄叔向谒杨伯子》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《送黄叔向谒杨伯子》主要写了什么?

这首诗是赵师秀送别黄叔向去拜见杨伯子时所作。诗中描述了黄叔向既有儒者风范又有征战经历的形象,表达了对黄叔向虽有才能却因贫困未得赏识的同情,同时期望杨伯子能怜惜这位有志之士。

《送黄叔向谒杨伯子》的创作背景是什么?

赵师秀生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的境遇各不相同。黄叔向既有军事经历又有文人气质,却因贫困未得赏识。赵师秀送他去拜见杨伯子,杨伯子时任湖州知州,赵师秀期望杨伯子能发现黄叔向的才能,给予他帮助。具体创作时间虽难以精确,但应是在赵师秀与黄叔向交往期间,看到黄叔向的境遇后有感而发。

《送黄叔向谒杨伯子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“事将坛”与“复儒冠”形成对比,展现了黄叔向身份的转变;“口诵新诗句”与“身呈旧箭瘢”将文人气质与征战经历进行对比,突出了黄叔向形象的独特性。 直抒胸臆 :“赏因贫未受,愁拟醉相宽”直接表达了对黄叔向未得赏识的同情以及他内心的忧愁。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出黄叔向的形象和处境,没有过多的修饰,却能让读者清晰地...