这首诗是赵师秀送别友人薛子舒赴华亭任船官之作。诗中表达了对友人赴任的想象,描绘了友人赴任途中的景色,同时期望友人在为官过程中能钻研学问、保持清名,还联想到友人在官署工作时的情景与《易经》相关,流露出对友人的关切与期许。
送薛子舒赴华亭船官
竹笼盛书去,遥知官事闲。
水程春有雨,海岸晓无山。
奥理渐摩后,清名护养间。
坐曹观剡木,意与易相关。
水程春有雨,海岸晓无山。
奥理渐摩后,清名护养间。
坐曹观剡木,意与易相关。
简要说明
逐句注释
- “竹笼盛书去,遥知官事闲”:
- 字词:“竹笼”,用竹子编成的笼子;“遥知”,远远地知道。
- 句意:你用竹笼装着书前去赴任,我远就知道你为官之事会比较清闲。
- “水程春有雨,海岸晓无山”:
- 字词:“水程”,水路行程;“晓”,早晨。
- 句意:你走水路在春天会遇到雨,到了海边早晨望去看不到山。
- “奥理渐摩后,清名护养间”:
- 字词:“奥理”,深奥的道理;“渐摩”,浸润、切磋;“清名”,清白的名声。
- 句意:在不断钻研深奥道理之后,要在日常中好好维护自己的清白名声。
- “坐曹观剡木,意与易相关”:
- 字词:“坐曹”,官吏在官署办公;“剡木”,削木为舟,这里可能指代与船官工作相关的事务;“易”,《易经》。
- 句意:你在官署中查看与造船等工作相关的事务,心中所想可能与《易经》的道理有所关联。
现代译文
你用竹笼装着书籍前去赴任,
我早已料想你为官事务清闲。
春天水路行程时常会遇春雨,
到了海边清晨却不见有山峦。
不断钻研深奥道理之后,
要精心维护自己的清白名声。
在官署中查看造船等事务,
心中思绪或许与《易经》相关。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,生活在理学兴盛的时代。这首诗创作于友人薛子舒前往华亭担任船官之时。送别友人是古代文人常见的创作题材,诗人通过此诗表达对友人的牵挂和期待,同时也反映出当时文人重视学问修养和品德操守的社会风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中多处运用想象,如“水程春有雨,海岸晓无山”是想象友人赴任途中的景象;“坐曹观剡木,意与易相关”则是联想到友人在官署工作时的情景,使诗歌内容更加丰富。
- 寄情于景:通过描绘友人赴任途中的景色,如春雨、海岸等,既展现出旅途的特点,也透露出诗人对友人的关切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“竹笼盛书去,遥知官事闲”,直白地写出友人赴任时的情景和对其工作的推测。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、平和的意境。前两联描绘的旅途景色给人一种清幽之感,后两联对友人的期许又增添了一份庄重和深沉,使读者能感受到诗人对友人真挚的情谊和对其未来的美好祝愿。
常见问题
《送薛子舒赴华亭船官》的作者和朝代是什么?
《送薛子舒赴华亭船官》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《送薛子舒赴华亭船官》主要写了什么?
这首诗是赵师秀送别友人薛子舒赴华亭任船官之作。诗中表达了对友人赴任的想象,描绘了友人赴任途中的景色,同时期望友人在为官过程中能钻研学问、保持清名,还联想到友人在官署工作时的情景与《易经》相关,流露出对友人的关切与期许。
《送薛子舒赴华亭船官》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,生活在理学兴盛的时代。这首诗创作于友人薛子舒前往华亭担任船官之时。送别友人是古代文人常见的创作题材,诗人通过此诗表达对友人的牵挂和期待,同时也反映出当时文人重视学问修养和品德操守的社会风气。
《送薛子舒赴华亭船官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中多处运用想象,如“水程春有雨,海岸晓无山”是想象友人赴任途中的景象;“坐曹观剡木,意与易相关”则是联想到友人在官署工作时的情景,使诗歌内容更加丰富。 寄情于景 :通过描绘友人赴任途中的景色,如春雨、海岸等,既展现出旅途的特点,也透露出诗人对友人的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感...